1
00:00:08,591 --> 00:00:10,760
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,279 --> 00:00:30,613
Tu máš!

3
00:00:38,413 --> 00:00:39,330
Co to má být?

4
00:00:40,457 --> 00:00:41,583
Co se to děje?

5
00:00:45,253 --> 00:00:46,087
Reno!

6
00:00:55,221 --> 00:00:56,055
Už to chápu.

7
00:01:02,896 --> 00:01:05,482
Reno!

8
00:01:09,152 --> 00:01:10,945
Co se to sakra děje?

9
00:02:55,466 --> 00:02:58,845
Chtěl jsem si užít Japonsko
po takové době pryč.

10
00:03:00,138 --> 00:03:01,639
Kryj mě.

11
00:03:01,723 --> 00:03:03,016
<i>Rozumím.</i>

12
00:03:04,183 --> 00:03:06,644
<i>Třeba nás to zmizení</i>

13
00:03:06,728 --> 00:03:09,522
<i>konečně navede k důkazům, které hledáme.</i>

14
00:03:10,565 --> 00:03:11,733
<i>I tak…</i>

15
00:03:11,816 --> 00:03:13,776
<i>samotné drony stačit nebudou.</i>

16
00:03:15,320 --> 00:03:18,114
<i>Tak tam napochoduju sám.</i>

17
00:03:19,157 --> 00:03:21,743
<i>Ve městě naštěstí nikdo není.</i>

18
00:03:22,368 --> 00:03:24,120
<i>Provádíme důkladné vyšetřování</i>

19
00:03:24,203 --> 00:03:26,122
<i>ve spojení s incidentem v New Yorku.</i>

20
00:03:26,205 --> 00:03:27,665
Naštěstí?

21
00:03:27,749 --> 00:03:28,917
Ahoj, tati.

22
00:03:29,000 --> 00:03:32,295
Když vidím, jak lidé na Zemi trpí,

23
00:03:32,879 --> 00:03:34,589
trhá mi to srdce.

24
00:03:34,672 --> 00:03:36,049
<i>Jasně. Promiň.</i>

25
00:03:52,273 --> 00:03:56,444
Proč na tohle bláznivý místo
........