1
00:00:06,125 --> 00:00:08,958
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,833 --> 00:00:21,958
Pojďme. Nepřeháněj to s těmi přesčasy.

3
00:00:22,041 --> 00:00:24,416
Půjdu za pět minut.

4
00:00:25,333 --> 00:00:27,125
Dobře. Uvidíme se zítra.

5
00:01:05,291 --> 00:01:07,125
Minule ses nenechala přesvědčit.

6
00:01:10,750 --> 00:01:13,375
Řekla jsem si,
že tentokrát ti udělám nabídku.

7
00:01:20,041 --> 00:01:22,083
S milionem se dá udělat hodně.

8
00:01:25,125 --> 00:01:26,333
Tak jak se rozhodneš?

9
00:01:28,250 --> 00:01:29,083
Peníze?

10
00:01:30,708 --> 00:01:31,541
Nebo…

11
00:04:22,458 --> 00:04:24,041
- Kontrolovali jste ho?
- Ano.

12
00:04:24,125 --> 00:04:26,625
- Kdy?
- Ve 4.30.

13
00:04:34,875 --> 00:04:36,125
Jak se má strejda?

14
00:04:40,708 --> 00:04:42,041
Táta říkal,

15
00:04:42,125 --> 00:04:44,583
že bude v péči nejlepších doktorů.

16
00:04:46,416 --> 00:04:47,583
Není tvůj strýc.

17
00:04:52,333 --> 00:04:53,250
Je tvůj otec.

18
00:04:57,500 --> 00:04:59,166
Všichni jsme ti lhali.

19
00:05:01,750 --> 00:05:02,958
Je tvůj otec.

20
00:05:04,208 --> 00:05:05,250
A já tvoje matka.

21
00:05:20,166 --> 00:05:22,833
Archite, nestůj tady. Jdeme.

22
00:06:27,666 --> 00:06:29,583
Já si Nílam podám.

23
00:06:32,833 --> 00:06:34,500
To nejsou petardy.

24
00:06:35,291 --> 00:06:36,791
Tvůj chlapec se ukázal.

25
........