1
00:00:06,083 --> 00:00:08,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,583 --> 00:00:15,041
Nezadržujte dech.

3
00:00:15,125 --> 00:00:16,666
Dýchejte zhluboka.

4
00:00:20,291 --> 00:00:24,458
Pane Anande, vymalováním pokoje
načerno soud vaše odvolání nepřijme.

5
00:00:25,125 --> 00:00:26,958
Tak mě nechte doma.

6
00:00:28,125 --> 00:00:29,625
To není eutanazie.

7
00:00:31,125 --> 00:00:33,333
Nikdo by nemusel nic dělat.

8
00:00:34,916 --> 00:00:35,750
Nikdo to nechápe.

9
00:00:35,833 --> 00:00:39,500
V posledním ročníku
jsme o eutanazii mluvili. Byla jsem pro.

10
00:00:40,333 --> 00:00:41,333
Co říká?

11
00:00:42,833 --> 00:00:43,666
Nic.

12
00:00:43,750 --> 00:00:47,000
Chce, abych jí dala sladkosti,
co jsem přinesla z domova.

13
00:00:47,083 --> 00:00:50,333
- Přinesu je. Pojď.
- Nechci sladkosti.

14
00:00:50,958 --> 00:00:52,708
Nedostávám, co si přeju.

15
00:00:54,958 --> 00:00:56,041
Co je?

16
00:00:56,666 --> 00:00:58,625
Pročs mu neřekla, co jsem říkala?

17
00:00:59,875 --> 00:01:01,916
Už tak je tu dost stres.

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,666
Víš, jak je s ním těžké pořízení.

19
00:01:05,416 --> 00:01:07,500
Dnes ráno tu někdo nechal milion rupií.

20
00:01:08,583 --> 00:01:10,916
Není to fajn? Dostali jste dar.

21
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
Jak to, fajn?
Určitě to byly něčí špinavé peníze.

22
00:01:15,791 --> 00:01:18,708
Všechno není černobílé, mami!

23
00:01:21,291 --> 00:01:24,416
Mám kamarádku, co pracuje v nemocnici,

24
00:01:24,500 --> 00:01:26,041
taky peníze z podvodu darovala.
........