1
00:00:06,166 --> 00:00:08,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,833 --> 00:00:16,833
VŠ S.G.P.I.

3
00:00:16,916 --> 00:00:22,958
VÍTEJTE NA 28. PROMOCI LÉKAŘSKÉ FAKULTY

4
00:00:32,416 --> 00:00:36,375
Když mi byly dva roky, měla jsem nehodu.

5
00:00:37,250 --> 00:00:39,416
Rodiče mě vzali k doktorovi.

6
00:00:40,416 --> 00:00:43,291
Řekl, že mám poškozené hlasivky.

7
00:00:43,875 --> 00:00:46,166
Od té doby jsem němá.

8
00:00:49,041 --> 00:00:51,708
Jsem němá, ale ne hluchá.

9
00:00:52,666 --> 00:00:54,583
Váš potlesk uslyším.

10
00:01:03,125 --> 00:01:07,125
Ten uklidňující hlas
ze zákulisí patří mé mamce.

11
00:01:08,458 --> 00:01:10,333
Koukejte, červená se.

12
00:01:12,625 --> 00:01:16,958
Staří lidé říkají,
že stydlivost je šperkem ženy.

13
00:01:18,500 --> 00:01:22,833
Pro muže je to výhodné,
nemusí ženám kupovat ty opravdové.

14
00:01:36,958 --> 00:01:40,791
Členové našeho lékařského společenství
jsou také dost stydliví.

15
00:01:43,083 --> 00:01:44,125
Zeptejte se jich,

16
00:01:45,333 --> 00:01:48,250
kam se poděly peníze
na výstavbu nemocnice.

17
00:01:48,750 --> 00:01:51,166
Zahalí se závojem mlčení jako nevěsty…

18
00:01:51,250 --> 00:01:52,416
Pane…

19
00:01:53,375 --> 00:01:55,041
- …a schovají se…
- To je ta dívka.

20
00:01:55,125 --> 00:01:56,541
…jako když vidí tchyni.

21
00:01:57,750 --> 00:02:01,875
Povězte, rozdali jste
všechny léky jako věno?

22
00:02:01,958 --> 00:02:03,208
Je to ještě dítě.

23
00:02:04,916 --> 00:02:06,375
Buď k ní shovívavá.

24
........