1
00:00:06,000 --> 00:00:08,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,916 --> 00:00:26,833
<i>Ach, lásko má,</i>
<i>projdeme se po modré obloze.</i>

3
00:00:30,125 --> 00:00:35,458
<i>Projdeme zlatými paprsky,</i>
<i>jež na nás svítí.</i>

4
00:00:38,916 --> 00:00:42,458
<i>Chladivý vánek nás obklopí,</i>

5
00:00:43,375 --> 00:00:46,541
<i>pohrajem si s nadýchanými mráčky,</i>

6
00:00:47,375 --> 00:00:51,166
<i>co se kolem valí.</i>

7
00:00:51,250 --> 00:00:57,333
<i>Ach, lásko má,</i>
<i>projdeme se po modré obloze.</i>

8
00:01:02,666 --> 00:01:09,041
<i>Ach, lásko má,</i>
<i>projdeme se po modré obloze.</i>

9
00:01:09,916 --> 00:01:11,166
Jak vypadám?

10
00:01:12,125 --> 00:01:17,458
<i>Projdeme zlatými paprsky,</i>
<i>jež na nás svítí.</i>

11
00:01:22,208 --> 00:01:25,125
V Lakhnaú to bude nový trend, uvidíš.

12
00:01:28,125 --> 00:01:30,416
- I dneska, Šíl?
- Co mám dělat?

13
00:01:31,166 --> 00:01:33,625
I po chelataci máš moc železa v krvi.

14
00:01:33,708 --> 00:01:35,666
Slavíme narozeniny! Dej mi svátek.

15
00:01:35,750 --> 00:01:39,208
Vy si se Suprijou
vždycky děláte, co se vám zlíbí.

16
00:01:40,250 --> 00:01:44,125
Odešla před dvěma hodinami,
i když slíbila, že mi pomůže.

17
00:01:45,375 --> 00:01:48,625
Tak já si tu ovesnou kaši dám.
Co má pacient dělat?

18
00:01:49,916 --> 00:01:52,958
Dobře, můžeš si dát kousek dortu.

19
00:01:53,625 --> 00:01:54,625
Ale uříznu ti ho já.

20
00:01:56,250 --> 00:01:58,000
Nešetři na mně.

21
00:02:04,125 --> 00:02:06,875
Arčit dneska ztropí scénu.

22
00:02:08,375 --> 00:02:11,416
Řekl mi, ať mu koupím novou videohru.

23
00:02:22,000 --> 00:02:23,833
Dnes je příznivý den…
........