1
00:00:06,080 --> 00:00:08,800
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:09,600 --> 00:00:10,480
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,280
{\an8}Nemůžeš si vzít Saúla, Dolso.

4
00:00:17,240 --> 00:00:19,800
{\an8}<i>Musím mluvit se sestrou.</i>
<i>Naše matka zemřela.</i>

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,520
{\an8}Konverze, nebo smrt?

6
00:00:24,600 --> 00:00:27,160
{\an8}Nesahej na mou dceru! Ne!

7
00:00:27,240 --> 00:00:29,280
{\an8}- Ne!
- Ano!

8
00:00:32,080 --> 00:00:33,280
{\an8}Tady ho máš, Dolso.

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,400
{\an8}Mají židé nebe?

10
00:00:37,480 --> 00:00:39,480
{\an8}Kde se setkáváte se svými milými?

11
00:00:39,560 --> 00:00:41,040
{\an8}Musíš na Dolsu zapomenout.

12
00:00:41,120 --> 00:00:41,960
{\an8}Regino?

13
00:00:42,040 --> 00:00:44,960
{\an8}Nejlepší víno vyrobíš
jen na nejlepších vinicích.

14
00:00:45,040 --> 00:00:48,200
{\an8}A ty jsou v Santa Maríi.
Byl by to tvůj nový domov.

15
00:00:48,280 --> 00:00:51,000
{\an8}Je pracovitá a uvážlivá.
Jmenuje se Barcha.

16
00:00:51,520 --> 00:00:54,080
{\an8}Od Bernata Estanyola? Řekli mi, že zemřel.

17
00:00:54,160 --> 00:00:55,440
{\an8}Pokud vím, je naživu.

18
00:00:55,520 --> 00:00:59,440
{\an8}Chce, abys ho informoval
o trasách a nákladech lodí Rogera Puiga.

19
00:01:02,000 --> 00:01:03,280
{\an8}Zbav se jí.

20
00:01:04,120 --> 00:01:06,960
{\an8}Musíš si ji nechat, Hugo.
Je jako by byla tvoje.

21
00:01:07,680 --> 00:01:08,520
{\an8}Moje?

22
00:01:18,080 --> 00:01:20,080
DĚDICOVÉ ZEMĚ

23
00:01:30,800 --> 00:01:31,640
{\an8}Ano, přijímám.

24
........