1
00:00:07,520 --> 00:00:10,400
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,600 --> 00:00:17,400
<i>„Pes chce utéct.“</i>

3
00:00:17,480 --> 00:00:21,680
„Kluk zavílá…“

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,440
„Zavílá vlátka.“

5
00:00:25,520 --> 00:00:28,920
„Kluk zavírá, R, vrátka.“

6
00:00:29,520 --> 00:00:31,280
Takže ten pejsek neuteče?

7
00:00:32,000 --> 00:00:34,280
- Myslím, že ne.
- Ahoj.

8
00:00:34,360 --> 00:00:35,200
Ahoj, tati.

9
00:00:35,800 --> 00:00:37,560
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:00:39,360 --> 00:00:42,000
Finn zrovna čte.
Ještě nám zbývá jedna věta.

11
00:00:42,080 --> 00:00:43,080
To si poslechnu.

12
00:00:44,320 --> 00:00:50,520
„Pes štěká na kluka.“

13
00:00:50,600 --> 00:00:52,200
- Ta ti šla.
- Dobrá práce.

14
00:00:53,040 --> 00:00:55,280
- Takže úkoly máte hotové?
- Ano.

15
00:00:55,360 --> 00:00:58,160
- Dobře, musím si promluvit s mámou.
- Mám hlad.

16
00:00:59,600 --> 00:01:00,760
Tady máš.

17
00:01:05,080 --> 00:01:08,400
Nevím, proč to řekla.
Ani nevím, jestli je to pravda.

18
00:01:08,480 --> 00:01:11,280
Říkala, že to je pravda.
Říkala, že tě milovala.

19
00:01:11,360 --> 00:01:13,200
No, nebylo to vzájemné.

20
00:01:13,720 --> 00:01:15,440
Nebylo a není.

21
00:01:16,560 --> 00:01:17,840
Chci, abys to věděla,

22
00:01:18,360 --> 00:01:19,600
za každou cenu.

23
00:01:20,920 --> 00:01:21,960
Vážně?

........