1
00:00:07,720 --> 00:00:10,600
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,680 --> 00:01:05,840
MADAM K. WOODCROFTOVÁ

3
00:01:07,320 --> 00:01:08,640
Jo!

4
00:01:27,840 --> 00:01:29,440
SOUD WREN

5
00:01:32,920 --> 00:01:34,520
Potřebujete ručník, madam.

6
00:01:34,600 --> 00:01:37,960
Potřebuju drink, Briane,
ale spokojím se s ručníkem. Díky.

7
00:01:40,160 --> 00:01:41,400
Ta skříň je kouzelná.

8
00:01:41,480 --> 00:01:43,560
To nic není, madam.

9
00:01:43,640 --> 00:01:45,960
Snad budu s vámi, až přijde apokalypsa.

10
00:01:46,040 --> 00:01:47,520
Bude mi potěšením.

11
00:01:49,120 --> 00:01:52,240
Jsem rád, že se na vás
v případu Butler usmálo štěstí.

12
00:01:53,040 --> 00:01:54,400
Štěstí? Jak to myslíte?

13
00:01:55,040 --> 00:01:56,800
Nevím, jak to děláte, madam.

14
00:01:58,120 --> 00:01:59,720
Přišlo něco zajímavého?

15
00:01:59,800 --> 00:02:04,520
Máte něco ve schránce.
Řekl bych, že to bude něco extra.

16
00:02:04,600 --> 00:02:06,640
Zajímavé. Podívám se na to.

17
00:02:08,440 --> 00:02:09,360
Mám počkat?

18
00:02:11,600 --> 00:02:12,680
Ne, měl byste jít.

19
00:02:12,760 --> 00:02:14,720
Opravdu nic nepotřebujete?

20
00:02:14,800 --> 00:02:16,200
Ano, Briane, potřebuji.

21
00:02:17,600 --> 00:02:19,200
Abyste si užil víkend.

22
00:03:00,040 --> 00:03:01,240
Prosím, madam.

23
00:03:03,720 --> 00:03:05,240
- Šampaňské?
- Děkuji.

24
00:03:06,120 --> 00:03:08,120
- Ahoj, Sophie.
- Ahoj, drahoušku.
........