1
00:00:10,969 --> 00:00:17,601
Řev

2
00:00:18,435 --> 00:00:22,064
O ženě, která hltala fotografie

3
00:00:40,666 --> 00:00:41,792
Dobře.

4
00:00:46,755 --> 00:00:49,758
Takže tohle si bereš
na univerzitu s sebou, že jo?

5
00:00:52,845 --> 00:00:53,846
Jo. Jasně.

6
00:00:55,973 --> 00:00:58,433
A co hlavouni? Co chceš udělat s těma?

7
00:00:58,517 --> 00:01:00,769
Žádný hlavouni, mami, ale figurky Pop.

8
00:01:00,853 --> 00:01:03,146
Jasně. Pro mě jsou to hlavouni.

9
00:01:04,230 --> 00:01:05,524
No jo, to je fuk.

10
00:01:06,066 --> 00:01:07,943
Chtěl jsem je nechat tady,

11
00:01:08,026 --> 00:01:12,197
ale to už teď hádám nejde.
Klidně je někomu dej.

12
00:01:12,281 --> 00:01:15,033
Ne. Najdeme pro ně místo.

13
00:01:16,243 --> 00:01:18,036
Prostě mě to štve.

14
00:01:18,120 --> 00:01:20,747
Chápeš, dva měsíce
se dělit o pokoj s Henrym.

15
00:01:20,831 --> 00:01:22,583
Todde, mrzí mě to, jasný?

16
00:01:23,166 --> 00:01:27,212
- No jo. Mohl bych bydlet u Amy.
- Nebudeš bydlet u Amy.

17
00:01:27,296 --> 00:01:30,424
A proč ne?
Ty jsi s tátou na střední taky spala.

18
00:01:31,008 --> 00:01:34,678
Potají jako normální puberťák.
Ložnici nám nikdo nenabízel.

19
00:01:34,761 --> 00:01:38,348
Jo, no, její rodiče jsou v pohodě.
Klidně tam smím přespávat.

20
00:01:38,432 --> 00:01:40,184
Tvý rodiče v pohodě nejsou.

21
00:01:40,267 --> 00:01:45,731
Ještě potřebuju pár let, než posnídám
s tebou a tvou holkou. Na to je brzo.

22
00:01:45,814 --> 00:01:46,982
No jo.

23
00:01:48,442 --> 00:01:50,444
Stejně už tady nebudu bydlet.

........