1
00:00:06,172 --> 00:00:07,757
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,635
Mám pověření z Bílého domu.
Pracovala jsem tam. Nora Bradová.

3
00:00:10,719 --> 00:00:11,678
Nejste na seznamu.

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,763
-Cítíš to?
-Nikdo tady není.

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,390
Zdá se, že máš poraněnou nohu.

6
00:00:15,473 --> 00:00:16,391
Je tam infekce.

7
00:00:16,474 --> 00:00:17,600
Kde přebýváte?

8
00:00:18,268 --> 00:00:21,980
Tady by se nám mohlo dařit.
Můžeme začít nový život.

9
00:00:23,189 --> 00:00:24,858
Nemůžu. Sakra.

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,359
-Ne!
-Je doktorka!

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,695
Tvá kamarádka je zraněná, ne?
Ona může pomoct.

12
00:00:29,320 --> 00:00:30,238
Ne!

13
00:00:30,321 --> 00:00:33,992
-Jí můžeme pomoct. Co potřebuje?
-Antibiotika.

14
00:00:34,075 --> 00:00:35,577
Máme lůžka. Jídlo.

15
00:00:35,660 --> 00:00:38,163
Co se stalo Kate?
Všichni děláte jakoby nic.

16
00:00:38,246 --> 00:00:39,998
Nesmíme s tebou být o samotě.

17
00:00:40,081 --> 00:00:42,083
Co ti chlapi obvykle říkají jako první?

18
00:00:42,834 --> 00:00:44,252
Fajn, Roxanne, to stačí.

19
00:00:44,335 --> 00:00:47,088
Ztratila tátu a osmiletýho bráchu.

20
00:00:47,172 --> 00:00:48,048
Prožívá zármutek.

21
00:00:48,214 --> 00:00:49,799
Vítej, Atheno.

22
00:00:51,468 --> 00:00:53,219
Není to tu jenom špatný, ne?

23
00:00:53,303 --> 00:00:54,554
Nechtějí mě tady.

24
........