1
00:00:00,929 --> 00:00:02,580
Vše, co jsem chytil byl šum,

2
00:00:02,664 --> 00:00:03,937
ale fungovalo to.

3
00:00:04,037 --> 00:00:06,007
Myslím, že kdybychom
se dostali přes hranici stromů,

4
00:00:06,092 --> 00:00:08,820
a měli dostatek energie,
mohli bychom vysílat signál.

5
00:00:09,016 --> 00:00:11,801
- Prošla jsi skrz zasněný strom!
- Co?

6
00:00:11,932 --> 00:00:14,813
Victor řekl, že lze jít na různá místa.

7
00:00:14,898 --> 00:00:17,078
Takže možná odešel někam jinam.

8
00:00:17,406 --> 00:00:18,886
Musíme ho najít!

9
00:00:18,971 --> 00:00:20,574
Jeden krok za druhým.
Hej, Julie...

10
00:00:20,659 --> 00:00:23,305
- Co se děje?
- Vykopali jsme velkou díru ve sklepě.

11
00:00:23,389 --> 00:00:26,015
Chtěli jsme zjistit, odkud pochází elektřina.

12
00:00:26,100 --> 00:00:27,405
Viděl někdo Victora?

13
00:00:27,625 --> 00:00:29,797
Máme slušnou šanci, že
se dostaneme domů.

14
00:00:29,882 --> 00:00:31,375
Víš co?
Jdi.

15
00:00:31,460 --> 00:00:34,202
Zůstanu tady, a přijdu na to sám.

16
00:00:34,501 --> 00:00:36,503
Vím, že jsi to měl
těžké v poslední době,

17
00:00:36,634 --> 00:00:39,637
a že ta věž znamená hodně pro všechny,

18
00:00:39,768 --> 00:00:41,679
ale potřebuji, abys mi to slíbil, dobře?

19
00:00:41,781 --> 00:00:45,312
Pokud se to zhroutí,
pokud ty se zhroutíš,

20
00:00:46,117 --> 00:00:49,156
promluvíš si se mnou,
necháš mě pomoct.

21
00:00:50,343 --> 00:00:51,554
Je to v pořádku.

22
00:00:51,639 --> 00:00:53,467
To s rádiem by mohlo fungovat.

23
00:00:54,285 --> 00:00:56,200
........