1
00:00:31,512 --> 00:00:33,097
<i>Dobře, dej mi vědět, až budeš točit.</i>

2
00:00:33,264 --> 00:00:35,642
{\an8}<i>Moment, chci něco sestavit...</i>

3
00:00:35,808 --> 00:00:37,268
{\an8}<i>Dobře.</i>

4
00:00:37,435 --> 00:00:39,812
{\an8}<i>Níž už jít nemůžeš?</i>

5
00:00:39,979 --> 00:00:41,439
{\an8}<i>Vypni to.</i>

6
00:00:41,606 --> 00:00:43,232
{\an8}<i>-Srovnat?
-Ztlum to.</i>

7
00:00:43,399 --> 00:00:44,484
{\an8}<i>Synchronizace byla trochu mimo.</i>

8
00:00:44,692 --> 00:00:47,904
{\an8}<i>Dobře, zkusím to znovu.</i>

9
00:00:48,071 --> 00:00:50,657
{\an8}<i>Doufám, že to bude stát za to.</i>

10
00:00:50,823 --> 00:00:51,950
{\an8}<i>-Je to o Harlemu.
-Dobře.</i>

11
00:00:52,116 --> 00:00:53,326
{\an8}<i>Kdy ses dostal do Harlemu?</i>

12
00:00:53,493 --> 00:00:54,702
{\an8}<i>-Akustika prázdné místnosti.
-Jo.</i>

13
00:00:54,869 --> 00:00:55,745
{\an8}<i>Dobře.</i>

14
00:00:55,828 --> 00:00:56,663
{\an8}<i>Jo, super.</i>

15
00:00:56,788 --> 00:00:58,747
{\an8}<i>-Řekni ten příběh, jak jsme to cvičili.
-Jo.</i>

16
00:00:58,915 --> 00:01:00,166
{\an8}<i>Připraveni?</i>

17
00:01:00,333 --> 00:01:01,376
{\an8}<i>-Správná rychlost zvuku?
-Jo.</i>

18
00:01:01,542 --> 00:01:03,378
{\an8}<i>Rychlost kamery.</i>

19
00:01:03,544 --> 00:01:06,923
{\an8}Předně děkuji,
že pro nás ten rozhovor děláte.

20
00:01:07,090 --> 00:01:10,093
{\an8}Přineseme monitor,
abych vám ukázal nějaké záběry.

21
00:01:13,763 --> 00:01:18,685
Takže, pamatujete si na
Harlemský kulturní festival?

22
00:01:18,851 --> 00:01:21,229
Tehdy v létě 1969?

23
00:01:31,948 --> 00:01:33,366
{\an8}Je tu ztracená peněženka.

........