1
00:00:00,100 --> 00:00:04,600
<i><font color=#ffff00>V predchádzajúcich častiach ...</font></i>
- Musíme hovoriť s týmto dievčaťom. Megan.
- Nie! Meg! Prepáč!

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,540
<i><font color=#ffff00>V predchádzajúcich častiach ...</font></i>
Čo robí? Má strach z výšok?

3
00:00:07,540 --> 00:00:10,040
Dôkaz, že tam niečo je, že sledujú.

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,000
Nepočúvaj ho, dobre? Chytí prvého šprta

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
a rozpráva im o svojich podivných teóriách!

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,480
Poslalo nás to späť v čase.

7
00:00:15,480 --> 00:00:18,600
Boli to moji starí rodičia, ktorí vyzerali
ako normálni rodičia a

8
00:00:18,600 --> 00:00:20,040
a môj otec.

9
00:00:20,040 --> 00:00:23,080
Bez Meg sa domov nedostaneme.
Meg musí dokončiť pripojenie!

10
00:00:23,080 --> 00:00:24,640
Meg bude vedieť, čo má robiť, verte mi.

11
00:00:24,640 --> 00:00:27,200
Je to od tvojich priateľov.
Musíš si ich odložiť.

12
00:00:50,120 --> 00:00:52,120
Boli sme ... zaneprázdnení.

13
00:00:54,080 --> 00:00:55,760
Chceli ste vidieť, čo chystáme.

14
00:00:57,000 --> 00:01:00,360
Dúfam, že určitá transparentnosť pomôže
zodpovedať akékoľvek obavy, ktoré môžete mať.

15
00:01:02,160 --> 00:01:05,520
Zatvorenie tábora, poslanie všetkých
tých detí domov skôr.

16
00:01:06,800 --> 00:01:08,640
Bude veľa otázok.

17
00:01:08,640 --> 00:01:10,320
Už sme stratili štyri deti.

18
00:01:11,480 --> 00:01:12,800
Zostaňme pri tom.

19
00:01:14,640 --> 00:01:16,400
Nemôžeme riskovať, že sa to dostane von.

20
00:01:19,440 --> 00:01:22,320
- A Meg?
- Meg je pre nás dôležitá. Ona zostáva.

21
00:01:59,160 --> 00:02:03,600
Toto je signál, ktorý to vysielalo predtým,
ako všetci zmizli.

22
00:02:03,600 --> 00:02:05,200
Toto, potom.

23
00:02:06,840 --> 00:02:09,640
........