1
00:00:04,625 --> 00:00:06,583
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:06,666 --> 00:00:08,208
<i>Svět se nám dočista zbláznil.</i>

3
00:00:09,500 --> 00:00:12,958
<i>Aliance se štěpí.</i>
<i>Svět se rozpadl.</i>

4
00:00:13,041 --> 00:00:16,291
Symboly nejsou ničím bez těch,
co jim dávají smysl.

5
00:00:16,375 --> 00:00:17,750
<i>Díky, kapitáne Ameriko.</i>

6
00:00:17,833 --> 00:00:19,166
<i>Ale tento štít je tvůj.</i>

7
00:00:19,250 --> 00:00:21,333
<i>Povězte mi o své</i>
<i>poslední noční můře.</i>

8
00:00:28,500 --> 00:00:30,666
Já vím, co všechno jste si prožil,

9
00:00:30,750 --> 00:00:32,833
ale teď myslíte za sebe,

10
00:00:32,916 --> 00:00:35,750
slíbili vám milost. Jste volný.

11
00:00:35,833 --> 00:00:37,416
A co s tím?

12
00:00:37,500 --> 00:00:38,875
Bum! Tady!

13
00:00:38,958 --> 00:00:41,208
Vidíš je? S těma by sis
měl dělat starost.

14
00:00:41,291 --> 00:00:42,708
Říkají si Vlajkorváči.

15
00:00:42,791 --> 00:00:46,000
Chtějí, aby existoval
jeden svět bez hranic.

16
00:00:46,083 --> 00:00:48,458
<i>Tohle je vůdce</i>
<i>těch Vlajkorváčů?</i>

17
00:00:49,083 --> 00:00:50,125
Je silnej.

18
00:00:50,208 --> 00:00:52,583
Proboha, Same. Tohle musíš vidět.

19
00:00:52,666 --> 00:00:56,125
<i>Dovolte mi představit</i>
<i>nového kapitána Ameriku.</i>

20
00:01:46,708 --> 00:01:47,916
Vzpomínáš na zlatý časy?

21
00:01:53,750 --> 00:01:56,958
Já zas jak jsem do týhle šatny za tebou

22
00:01:57,041 --> 00:01:59,625
před každým zápasem potají chodila.

23
00:01:59,708 --> 00:02:01,208
Proto jsme vyhrávali.

24
........