1
00:00:24,441 --> 00:00:25,942
Vlevo.

2
00:00:31,322 --> 00:00:32,407
Vlevo!

3
00:00:58,475 --> 00:01:00,310
Gól!

4
00:01:07,025 --> 00:01:07,984
Gól!

5
00:01:14,199 --> 00:01:17,285
Gól!

6
00:01:19,287 --> 00:01:20,538
- Holky.
- Výborně!

7
00:01:20,622 --> 00:01:21,748
Pojď, tudy.

8
00:01:27,045 --> 00:01:28,129
Chceš pomoct?

9
00:01:28,213 --> 00:01:29,589
Ano, díky.

10
00:01:31,800 --> 00:01:33,009
Moc děkuju.

11
00:01:34,052 --> 00:01:35,303
Cecilio.

12
00:01:35,386 --> 00:01:37,055
- Ano.
- To není možné.

13
00:01:37,138 --> 00:01:37,972
Co tady děláš?

14
00:01:44,062 --> 00:01:45,480
{\an8}KAVÁRNA

15
00:01:45,563 --> 00:01:47,482
SERIÁL NETFLIX

16
00:01:52,612 --> 00:01:54,656
SPORTOVNÍ KLUB ATLANTA

17
00:02:07,127 --> 00:02:09,379
KLINIKA

18
00:02:21,474 --> 00:02:22,559
VYSÍLÁME

19
00:02:27,230 --> 00:02:29,941
{\an8}3. „ZASE TROCHU ŽÍT“

20
00:02:30,024 --> 00:02:32,026
{\an8}Neviděla jsem tě tu celou věčnost.

21
00:02:32,110 --> 00:02:33,111
{\an8}Ne.

22
00:02:33,194 --> 00:02:36,197
{\an8}Děti byly v zahraničí,
právě se vrátily z Barcelony.

23
00:02:36,281 --> 00:02:38,491
{\an8}Francisca chtěla přijít. Tak jsme tu.

24
00:02:40,326 --> 00:02:41,244
{\an8}Jsem v odluce.

25
........