1
00:00:34,029 --> 00:00:35,406
Tady jsi.

2
00:00:40,994 --> 00:00:42,722
Nejsi tak děsivá, že ne?

3
00:00:43,389 --> 00:00:46,058
Zatím ne.
Ale jsem čím dál silnější.

4
00:01:00,248 --> 00:01:05,420
ODKAZ IV.
14. díl: Jediná cesta ven je skrz

5
00:01:09,490 --> 00:01:12,325
Je trochu divný, že všechno
působí tak normálně.

6
00:01:12,409 --> 00:01:14,369
Hope je tady ani ne 12 hodin

7
00:01:14,454 --> 00:01:17,081
a nikoho nedostala do kómatu?
Takže velmi.

8
00:01:17,165 --> 00:01:20,375
-Což je dobré znamení, ne?
-To je těžko říct.

9
00:01:21,085 --> 00:01:23,503
Ať jsem paranoidní,
ale čekám další ťafku.

10
00:01:23,587 --> 00:01:26,631
-Leda by žádná nebyla.
-Vždycky se nějaká najde.

11
00:01:27,342 --> 00:01:29,551
Myslím, že se u Hope mihla lidskost.

12
00:01:29,634 --> 00:01:31,387
Mohli bychom vám s tím pomoct.

13
00:01:31,470 --> 00:01:33,848
Kdybychom našli způsob,
jak ji přinutit,

14
00:01:33,930 --> 00:01:36,475
aby prožila hluboké
emocionální objevování.

15
00:01:36,558 --> 00:01:38,603
Třeba kdyby uvízla...

16
00:01:38,686 --> 00:01:40,396
V terapeutické skříňce?

17
00:01:42,064 --> 00:01:43,774
Myslím, že tahle je rozbitá.

18
00:01:45,400 --> 00:01:46,818
-Ťafka?
-Ťafka.

19
00:01:46,902 --> 00:01:48,904
Ani nechci vědět, co to znamená.

20
00:01:48,987 --> 00:01:51,324
Co kdybychom se
místo plýtvání energií

21
00:01:51,407 --> 00:01:54,117
na zapnutí mé lidskosti,
zaměřili na bojový plán?

22
00:01:54,201 --> 00:01:56,119
Bojový plán? Na co?

........