1
00:00:01,084 --> 00:00:02,919
<i>V predchádzajúcich častiach...</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,380
<i>Doktorka, kde je moja mama?</i>

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,132
Maria zomrela pred tromi rokmi.

4
00:00:07,215 --> 00:00:09,384
Dva roky po tom, čo ste zmizli.

5
00:00:09,467 --> 00:00:10,468
Kapitánka Rambeauová.

6
00:00:10,552 --> 00:00:11,720
Riaditeľ Tyler Hayward.

7
00:00:11,803 --> 00:00:14,639
<i>Program sa zmenil, odkedy ste tu boli vy.</i>

8
00:00:14,723 --> 00:00:17,726
<i>V FBI je rozruch</i>
<i>kvôli prípadu v New Jersey...</i>

9
00:00:17,809 --> 00:00:21,062
Tu nejde o nezvestné osoby,
ale o nezvestné mesto.

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,981
Akési energetické pole.

11
00:00:25,025 --> 00:00:28,194
Môj prístroj zaznamenal
vysokú úroveň reliktného žiarenia.

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,238
A spolu s ním aj vysielaciu frekvenciu.

13
00:00:30,321 --> 00:00:32,198
<i>Voila,</i> zvuk a obraz.

14
00:00:32,282 --> 00:00:34,075
Si na cudzom pozemku.

15
00:00:34,159 --> 00:00:36,953
Chcem, aby si zmizla.

16
00:00:40,999 --> 00:00:42,000
<i>Kde je Geraldine?</i>

17
00:00:42,125 --> 00:00:45,378
Už odišla. Musela ísť domov.

18
00:00:45,462 --> 00:00:48,715
Je za tým Wanda.

19
00:01:35,095 --> 00:01:37,931
Môj sladučký Tommy. Nechceš už spinkať?

20
00:01:38,807 --> 00:01:40,266
Mamička by už chcela.

21
00:01:41,559 --> 00:01:45,522
Ak rýchlo zaspíš, sľubujem ti,
že budeš môj obľúbený syn.

22
00:01:45,605 --> 00:01:47,190
No tak, miláčik.

23
00:01:47,273 --> 00:01:48,733
Veď oboch milujeme rovnako.

24
00:01:48,817 --> 00:01:50,276
Nehovor mu to, prosím.

........