1
00:00:01,084 --> 00:00:02,919
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,380
<i>Paní doktorko, kde je moje máma?</i>

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,132
Maria zemřela. Jsou to tři roky.

4
00:00:07,215 --> 00:00:09,384
Dva roky potom, co jsi zmizela.

5
00:00:09,467 --> 00:00:10,468
Kapitánka Rambeauová.

6
00:00:10,552 --> 00:00:11,720
Ředitel Tyler Hayward.

7
00:00:11,803 --> 00:00:14,639
<i>Potom, co jsi zmizela,</i>
<i>jsme program pozastavili.</i>

8
00:00:14,723 --> 00:00:17,475
<i>FBI znervózňují jisté</i>
<i>pohřešované osoby z New Jersey.</i>

9
00:00:17,559 --> 00:00:21,062
Tady nejde o pohřešovanou osobu,
ale o celé město.

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,981
Je tu jakési energetické pole.

11
00:00:25,025 --> 00:00:28,194
Moje přístroje naměřily extrémně
vysoké hodnoty RZ.

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,238
A v něm byla přenosová frekvence.

13
00:00:30,321 --> 00:00:32,198
<i>Voilà, </i>zvuk a obraz.

14
00:00:32,282 --> 00:00:34,075
Nejsi tu vítaná.

15
00:00:34,159 --> 00:00:36,953
Chci, abys odešla.

16
00:00:40,999 --> 00:00:42,000
<i>Kde je Geraldine?</i>

17
00:00:42,125 --> 00:00:45,378
Už odešla, drahý. Spěchala zpět domů.

18
00:00:45,462 --> 00:00:48,715
To Wanda.

19
00:01:35,095 --> 00:01:37,931
Milý malý Tommy, nechceš už usnout?

20
00:01:38,807 --> 00:01:40,266
Maminka by spala.

21
00:01:41,559 --> 00:01:45,522
Když půjdeš spát, tak slibuju,
že tě budu mít ráda víc.

22
00:01:45,605 --> 00:01:47,190
Neslibuj, drahá.

23
00:01:47,273 --> 00:01:48,733
Máme je rádi oba stejně.

24
00:01:48,817 --> 00:01:50,276
Ale to mu neříkej.
........