1
00:00:10,010 --> 00:00:13,096
Následuj sám sebe na vrchol hory.

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,682
Odpověz na volání. Jo, věř si.

3
00:00:15,766 --> 00:00:18,852
Odhoď své strachy jako přání do fontány.

4
00:00:19,436 --> 00:00:22,898
Jako bojovník.

5
00:00:22,981 --> 00:00:25,192
Ať už jsi kdokoli,

6
00:00:25,275 --> 00:00:27,486
jsi bojovník.

7
00:00:27,569 --> 00:00:29,947
Šiška a Poník

8
00:00:31,156 --> 00:00:33,116
„Tohle si žádá odvahu.“

9
00:00:36,411 --> 00:00:40,582
Jsi připravenána svou první samostatnou výpravu do lesa?

10
00:00:40,666 --> 00:00:41,667
Jo.

11
00:00:41,750 --> 00:00:43,669
- Určitě?- Jo.

12
00:00:43,752 --> 00:00:45,796
Opravdu?

13
00:00:45,879 --> 00:00:46,880
Tati.

14
00:00:46,964 --> 00:00:48,215
Promiň.

15
00:00:48,298 --> 00:00:51,760
První samostatná bojovnická výpravanení jen tak.

16
00:00:51,844 --> 00:00:55,639
Jen půjdeme sbírat divokou zeleninuna náš piknik.

17
00:00:56,223 --> 00:00:59,142
Já vím.A taky vím, že už jsi na to připravená,

18
00:00:59,226 --> 00:01:02,479
a proto ti tímto předávám předmět, a proto ti tímto předávám předmět,

19
00:01:02,563 --> 00:01:06,191
který potřebuje každý nezávislý bojovník.

20
00:01:07,985 --> 00:01:10,654
Záchranný roh.

21
00:01:14,908 --> 00:01:18,453
K čemu by mi byl?Je to samostatná výprava.

22
00:01:18,537 --> 00:01:19,997
Že jo, Poníku?

23
00:01:20,080 --> 00:01:22,666
Ale možná budeš chtít pomoct něco odnést

24
00:01:22,749 --> 00:01:24,543
nebo se ztratíš.

25
00:01:24,626 --> 00:01:26,879
Nebo narazíš na vlkodlaka.

........