1
00:00:09,375 --> 00:00:10,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,417 --> 00:00:16,792
Vítejte v CLADE, Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,250 --> 00:00:32,167
<i>Sam Snížek.</i>

4
00:00:34,042 --> 00:00:35,167
<i>Kit Mazaná.</i>

5
00:00:53,875 --> 00:00:56,000
Zvířecí případy!

6
00:00:56,667 --> 00:00:58,917
<i>Mizející kulička.</i>

7
00:01:06,625 --> 00:01:09,125
Podívej na ten krásný bobek!

8
00:01:09,833 --> 00:01:11,417
Žirafí trus!

9
00:01:11,500 --> 00:01:13,500
Náš oblíbený.

10
00:01:14,083 --> 00:01:16,083
Honem, než ho rozeberou.

11
00:01:22,375 --> 00:01:25,083
Tak. Když teď máme kuličku z trusu,

12
00:01:25,167 --> 00:01:29,083
můžeme ji někde zakopat
a udělat si tam domov.

13
00:01:29,167 --> 00:01:33,458
A založit rodinu. Jak jsme vždycky chtěli.

14
00:01:37,500 --> 00:01:41,833
Jen si to představ,
postavím nám domov snů.

15
00:01:41,917 --> 00:01:45,083
A to všechno díky téhle krásné…

16
00:01:47,042 --> 00:01:48,542
Je pryč!

17
00:01:57,667 --> 00:01:59,708
Dobře. Zametl jsem,

18
00:01:59,792 --> 00:02:02,875
vysál koberce, uklidil knihovnu…

19
00:02:03,667 --> 00:02:06,375
Kit? Jak jsi na tom s prádlem?

20
00:02:07,833 --> 00:02:09,583
Už to bude!

21
00:02:14,292 --> 00:02:15,833
Co to tu tak páchne?

22
00:02:20,542 --> 00:02:21,375
Co…

23
00:02:24,083 --> 00:02:27,417
Můj sendvič! Říkala jsem si, kde je.

24
00:02:27,500 --> 00:02:31,208
Něco s ním udělej.
Já se ho odmítám dotknout.

........