1
00:00:09,375 --> 00:00:10,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,417 --> 00:00:16,792
Vítejte v CLADE, Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,250 --> 00:00:32,167
<i>Sam Snížek.</i>

4
00:00:34,042 --> 00:00:35,167
<i>Kit Mazaná.</i>

5
00:00:53,875 --> 00:00:56,000
Zvířecí případy!

6
00:00:56,750 --> 00:00:59,083
<i>Záhadný zloděj ovoce.</i>

7
00:01:11,750 --> 00:01:13,625
Krásně zralé.

8
00:01:14,417 --> 00:01:15,417
Nádhera.

9
00:01:16,375 --> 00:01:18,792
Dám tě do ovocného koláče.

10
00:01:24,583 --> 00:01:25,750
Haló?

11
00:01:28,542 --> 00:01:29,542
Je tam někdo?

12
00:01:34,042 --> 00:01:35,375
Moje ovoce!

13
00:01:48,750 --> 00:01:51,792
Je to moc strašidelné? Mám to přepnout?

14
00:01:51,875 --> 00:01:52,708
Ne.

15
00:01:52,792 --> 00:01:55,292
<i>Útok sýrových lidí</i> je v pohodě.

16
00:01:56,208 --> 00:01:57,458
Vůbec mě neděsí.

17
00:01:57,542 --> 00:01:58,417
Mě taky ne.

18
00:02:00,125 --> 00:02:02,458
Same, ty se bojíš?

19
00:02:03,208 --> 00:02:04,292
Ani náhodou.

20
00:02:07,667 --> 00:02:08,500
Hele, Same!

21
00:02:10,333 --> 00:02:14,125
Logo CLADE!
Ředitelka pro nás má nový případ.

22
00:02:16,625 --> 00:02:21,167
Agenti, v asijské džungli
se děje něco divného.

23
00:02:21,250 --> 00:02:23,750
Divnějšího než <i>Útok sýrových lidí?</i>

24
00:02:23,833 --> 00:02:26,708
Ten film miluju! Zvlášť tu část, kde…

25
........