1
00:00:09,375 --> 00:00:10,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,417 --> 00:00:16,792
Vítejte v CLADE, Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,292 --> 00:00:32,292
<i>Sam Snížek.</i>

4
00:00:34,042 --> 00:00:35,167
<i>Kit Mazaná.</i>

5
00:00:53,875 --> 00:00:56,000
<i>Zvířecí případy!</i>

6
00:00:56,083 --> 00:00:59,250
<i>„Záhada zuřivých nosorožců.“</i>

7
00:01:10,875 --> 00:01:11,958
Nazdárek.

8
00:01:14,042 --> 00:01:16,792
Rito! Ricku! Díky, že jste přišli.

9
00:01:19,458 --> 00:01:20,708
Čau, Reggie.

10
00:01:20,792 --> 00:01:24,042
Tyhle naše setkání jsou nejlepší, Reggie.

11
00:01:24,125 --> 00:01:25,917
Žádný boje ani sváry,

12
00:01:26,000 --> 00:01:27,917
všichni jsou v klidu a…

13
00:01:29,792 --> 00:01:31,417
Co to do tebe vjelo?

14
00:01:47,833 --> 00:01:49,083
To byl teda den.

15
00:01:49,167 --> 00:01:53,708
Tím myslíš skvělý?
Vyřešili jsme Případ mazané pumy!

16
00:01:53,792 --> 00:01:56,708
A Tajemství slizkého mloka.

17
00:01:56,792 --> 00:02:00,083
A já právě překonal svůj rekord! Boží!

18
00:02:02,625 --> 00:02:04,875
Já jsem připravená na kutě.

19
00:02:05,833 --> 00:02:07,125
Spánek musí počkat.

20
00:02:07,208 --> 00:02:10,875
Logo CLADE!
Ředitelka pro nás má nový případ!

21
00:02:13,875 --> 00:02:14,917
Ředitelko?

22
00:02:16,125 --> 00:02:19,208
<i>Zdravím. Jen si čistím zuby před spaním.</i>

23
00:02:20,292 --> 00:02:22,167
Slepice ale zuby nemají…

24
00:02:24,083 --> 00:02:27,958
<i>Máme tu záhadu v klubu Napajedlo.</i>

25
........