1
00:00:09,375 --> 00:00:10,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,250 --> 00:00:16,792
Vítejte v CLADE, Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,292 --> 00:00:32,292
<i>Sam Snížek.</i>

4
00:00:34,042 --> 00:00:35,167
<i>Kit Mazaná.</i>

5
00:00:53,875 --> 00:00:56,000
Zvířecí případy!

6
00:00:56,083 --> 00:00:59,417
Tajemství Monzunového expresu.

7
00:01:11,542 --> 00:01:14,833
Všichni na palubu Monzunového expresu!

8
00:01:26,250 --> 00:01:29,208
Další zastávka, sucho!

9
00:01:47,917 --> 00:01:50,792
Jedeme plnou rychlostí. Vem to za mě.

10
00:01:50,875 --> 00:01:52,125
Jasně, šéfová.

11
00:01:57,333 --> 00:01:58,792
Dávej bacha.

12
00:01:58,875 --> 00:02:01,292
Promiňte. Nechtěla jsem…

13
00:02:03,917 --> 00:02:06,625
U všech kluzkých slimáků!

14
00:02:07,208 --> 00:02:08,042
Šéfová!

15
00:02:11,958 --> 00:02:13,250
- Máš to?
- Mám.

16
00:02:13,333 --> 00:02:16,333
- Pošli to do CLADE.
- Ti už budou vědět.

17
00:02:29,583 --> 00:02:30,417
Jedna!

18
00:02:31,958 --> 00:02:32,792
Dvě!

19
00:02:36,000 --> 00:02:37,042
Tři!

20
00:02:37,125 --> 00:02:40,792
Čtyři! Pět skrytých otisků tlapek.

21
00:02:42,333 --> 00:02:44,708
Tenhle trénink byl hračka.

22
00:02:45,208 --> 00:02:46,125
Dobrý.

23
00:02:46,958 --> 00:02:49,167
- Pár jsi ale vynechala.
- Kde?

24
00:02:50,458 --> 00:02:51,292
Tady.

........