1
00:00:08,133 --> 00:00:14,097
PŘEKONAT STRACH

2
00:00:28,820 --> 00:00:32,866
<i>Hlavním důvodem, proč dnes žiju takhle,</i>

3
00:00:34,492 --> 00:00:37,328
je to, že jsem se v dětství bál.

4
00:00:42,417 --> 00:00:43,877
<i>Co byl tvůj největší strach?</i>

5
00:00:45,795 --> 00:00:47,172
Bál jsem se všeho.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,675
Byl jsem u nás v sousedství
jedno z nejmladších dětí.

7
00:00:52,761 --> 00:00:56,264
Hodně… mě šikanovali.

8
00:01:04,439 --> 00:01:09,027
<i>Naše životní prostředí je drsné,</i>

9
00:01:09,819 --> 00:01:11,863
- ale líbí se mi výzva…
- Jo.

10
00:01:11,946 --> 00:01:14,449
…kdy musím poručit své mysli.

11
00:01:18,745 --> 00:01:20,747
Tohle neviděla ani nezažila…

12
00:01:20,872 --> 00:01:21,831
- Jo.
- …většina lidí.

13
00:01:22,165 --> 00:01:23,249
Je těžké se sem dostat,

14
00:01:23,666 --> 00:01:25,502
<i>je tu složité přežít.</i>

15
00:01:25,668 --> 00:01:27,629
Po tomhle půjdeme.

16
00:01:27,712 --> 00:01:28,588
Vážně?

17
00:01:30,006 --> 00:01:31,925
<i>- Vidíš ty praskliny?</i>
<i>- Vidím je,</i>

18
00:01:32,008 --> 00:01:34,552
<i>klidně do nich můžeš spadnout.</i>

19
00:01:35,011 --> 00:01:36,971
Klidně se to může podělat.

20
00:01:39,849 --> 00:01:43,895
Nic z toho jsem nikdy nedělal,
ani si na to netroufám.

21
00:01:48,233 --> 00:01:49,192
<i>Nebudu lhát,</i>

22
00:01:49,734 --> 00:01:51,402
<i>v pěti expedicích</i>

23
00:01:51,945 --> 00:01:54,656
<i>jsem šel s dobrodruhy do situací,</i>

24
00:01:54,823 --> 00:01:56,950
<i>ve kterých jsem se vážně bál.</i>
........