1
00:00:00,883 --> 00:00:03,777
www.reality-show.eu

2
00:00:04,024 --> 00:00:07,929
překlad: ItalianManiac
korekce: František Hájek

3
00:00:15,348 --> 00:00:19,185
Musíme vysvětlit pár věcí,
abychom se mohli posunout dál.

4
00:00:19,305 --> 00:00:23,053
Kmenovka pro mě byla extrém
a to hned ze spousty důvodů.

5
00:00:23,173 --> 00:00:25,534
Chtěl jsem být ve finále
s Lianou a Dannym,

6
00:00:25,654 --> 00:00:26,942
ale Liana vypadla.

7
00:00:27,062 --> 00:00:29,642
Taky jsem nečekal,
že to budu tak prožívat.

8
00:00:29,892 --> 00:00:33,011
<i>Herní taktika se protla s morálkou
a bylo to fakt těžký.</i>

9
00:00:35,753 --> 00:00:40,215
<i>Ale lidi nechápou, že si do hry
přineseme další přítěž.</i>

10
00:00:40,335 --> 00:00:42,476
<i>Toto různorodé obsazení
je pro nás darem,</i>

11
00:00:42,596 --> 00:00:46,342
<i>ale nenapadlo mě,
že vyloučit ji bude tak těžký.</i>

12
00:00:46,560 --> 00:00:48,020
<i>Je to fakt tvrdý.</i>

13
00:00:48,990 --> 00:00:51,330
-To bylo drsný.
-Jo.

14
00:00:51,450 --> 00:00:54,778
Já vím, ale nemám vám to za zlý,
pořád musíte hrát hru.

15
00:00:54,898 --> 00:00:58,343
Nechci, abyste přestali hrát
kvůli rase nebo dalším věcem.

16
00:00:58,463 --> 00:01:01,302
Nemějte žádný výčitky,
je to tak, jak to je.

17
00:01:01,854 --> 00:01:03,575
Jsem stoprocentně v pohodě.

18
00:01:03,695 --> 00:01:06,108
-Jen rychle pokecám s bráchou.
-Jasně.

19
00:01:07,182 --> 00:01:10,933
Kámo, ještě než odejdeš,
nádherně ses vyjadřoval.

20
00:01:11,053 --> 00:01:13,863
-Upřímně, řekl jsi to krásně.
-Toho si vážím, brácho.

21
00:01:13,983 --> 00:01:16,615
-Doufám, že to víš.
-Stoprocentně.
........