1
00:00:00,560 --> 00:00:02,480
Nie, tak to nie je.

2
00:00:03,180 --> 00:00:04,180
Ja som nikdy...

3
00:00:04,260 --> 00:00:05,350
Si-won.

4
00:00:06,810 --> 00:00:09,680
Tvrdo bodáš do chrbta, však?

5
00:00:10,980 --> 00:00:12,930
Povedal si, že to neodovzdáš.

6
00:00:18,640 --> 00:00:20,520
Aký sviniar.

7
00:00:20,544 --> 00:00:25,544
Titulky 9.4.2022
Andrea1717

8
00:00:41,850 --> 00:00:43,350
Ty! Poď sem.

9
00:00:46,640 --> 00:00:48,220
Hovorím ti, poď sem.

10
00:00:54,310 --> 00:00:56,260
Použila si môj laptop, však?

11
00:00:59,020 --> 00:01:01,350
Svoju prácu som neodoslal.

12
00:01:01,520 --> 00:01:03,980
Potom si to musela byť ty.
Mýlim sa?

13
00:01:05,680 --> 00:01:06,980
Vieš...

14
00:01:07,180 --> 00:01:09,060
Prečo by si to neposlal,
keď si to už napísal?

15
00:01:09,140 --> 00:01:10,310
Hej!

16
00:01:10,680 --> 00:01:14,430
Napísal som to veľmi dávno.
Prečo si to robila?

17
00:01:14,520 --> 00:01:15,560
Si-won.

18
00:01:17,180 --> 00:01:19,890
Gratulujem! Čítala
som o tebe článok!

19
00:01:19,980 --> 00:01:21,850
Vráť sa. Hej!

20
00:01:21,930 --> 00:01:23,180
Cha Si-Yeong!

21
00:01:23,350 --> 00:01:24,720
Otvor dvere.

22
00:01:25,890 --> 00:01:27,480
Si mŕtva.

23
00:01:27,560 --> 00:01:31,220
Kašli na to. Len si
užívaj svoj úspech, braček!

24
00:01:34,390 --> 00:01:37,310
........