1
00:00:02,585 --> 00:00:06,005
{\an8}BOSTON, MASSACHUSETTS

2
00:00:27,193 --> 00:00:29,029
Vážně bydlí tady?

3
00:00:30,321 --> 00:00:32,949
Podle studentských záznamů ano.

4
00:00:33,491 --> 00:00:34,659
Tak kdo je tohle?

5
00:00:34,743 --> 00:00:37,162
Zřejmě jeho spolubydlící.

6
00:00:37,245 --> 00:00:39,748
Půjdu ho pozdravit. Zkontroluj ložnice.

7
00:00:46,045 --> 00:00:47,088
Co to...?

8
00:00:47,172 --> 00:00:48,798
Nechtěl jsem tě vylekat.

9
00:00:48,882 --> 00:00:50,967
Hledáme Andrewa Kennisona.

10
00:00:51,050 --> 00:00:53,511
Kdo sakra jste? Jak jste se sem dostal?

11
00:00:53,595 --> 00:00:54,846
Vyjasníme si to.

12
00:00:54,929 --> 00:00:56,890
Na otázky neodpovídám.

13
00:00:58,224 --> 00:00:59,350
To je nepříjemné.

14
00:00:59,434 --> 00:01:00,977
- Jak se jmenuješ?
- Marcus.

15
00:01:01,061 --> 00:01:02,604
Marcusi, klid.

16
00:01:02,687 --> 00:01:03,980
Nás zajímá Andrew.

17
00:01:04,064 --> 00:01:04,981
Andrew tu není.

18
00:01:05,065 --> 00:01:06,191
Bydlíš s ním?

19
00:01:06,274 --> 00:01:08,485
Jo. Děláme spolu postgraduál.

20
00:01:08,568 --> 00:01:11,112
To musíš být chytrý mladík, Marcusi.

21
00:01:11,196 --> 00:01:13,031
Tak nám řekneš, kde je Andrew.

22
00:01:13,114 --> 00:01:14,491
Ale já nevím.

23
00:01:14,574 --> 00:01:16,034
A kdy se vrátí?

24
00:01:16,117 --> 00:01:17,035
To taky nevím.

25
00:01:17,118 --> 00:01:18,119
Andrew zmizel.
........