1
00:00:25,559 --> 00:00:27,519
Dobře, Evane. Je to tady.

2
00:00:28,771 --> 00:00:30,147
-Připravený?
-Připravený.

3
00:00:54,379 --> 00:00:56,381
Fakt nechceš zpátky pomocná kolečka?

4
00:00:57,382 --> 00:01:01,678
Dobře. Jde ti to skvěle.
Musíš to procítit.

5
00:01:02,054 --> 00:01:04,556
-Ale nepustíš mě.
-Nepustím tě.

6
00:01:05,307 --> 00:01:07,893
-Pustilas mě!
-Jde ti to, Evane!

7
00:01:08,477 --> 00:01:11,230
-Jde mi to!
-Jupí!

8
00:01:13,065 --> 00:01:15,484
Panebože. Zatáčení.
Zapomněla jsem na zatáčení.

9
00:01:15,567 --> 00:01:18,028
Otoč řídítka, Evane,
a trochu se nakloň.

10
00:01:18,112 --> 00:01:19,071
Otoč je a nakloň se!

11
00:01:19,321 --> 00:01:21,782
-Dávej bacha, kluku!
-Ano!

12
00:01:21,865 --> 00:01:23,408
Dokázal jsi to! Jen tak dál!

13
00:01:23,492 --> 00:01:26,453
-Buckleyovi si jdou pro výhru!
-Buckleyovi si jdou… ou!

14
00:01:28,822 --> 00:01:29,907
Evane!

15
00:01:30,491 --> 00:01:32,034
Hej.

16
00:01:33,702 --> 00:01:36,497
-Co se děje?
-Maddie, co jsi mu to udělala?

17
00:01:36,580 --> 00:01:37,539
Je v pořádku.

18
00:01:37,790 --> 00:01:39,291
-Jsi v pohodě, kámo?
-Mami.

19
00:01:42,961 --> 00:01:45,839
-Kdes to vzala?
-Našla jsem to zahrabané v garáži.

20
00:01:48,967 --> 00:01:51,678
-Margaret, já…
-Ne.

21
00:01:52,721 --> 00:01:53,597
-Ne, zlato…
-Ne.

22
00:01:56,850 --> 00:01:59,645
........