1
00:00:00,667 --> 00:00:02,461
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:05,631 --> 00:00:06,548
Jsem skrz.

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,050
Uvidíme se na druhý straně.

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,805
To nezvládnem.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,514
Neutečeme.

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,507
Jen jeden člověk může
zastavit popravu.

7
00:00:18,894 --> 00:00:20,938
Promluvíš s tvým otcem...
kvůli mě?

8
00:00:21,063 --> 00:00:24,013
Jsem ta poslední,
komu naslouchá.

9
00:00:24,274 --> 00:00:29,571
Guvernér přezkoumal případ.
Neudělí milost.

10
00:00:29,873 --> 00:00:30,906
Pokračujme.

11
00:00:32,440 --> 00:00:35,999
Přišel jsem sem, dej
mi sílu i odejít.

12
00:02:02,160 --> 00:02:04,830
Doktorko, můžete jít.

13
00:02:19,017 --> 00:02:19,933
To je on!

14
00:02:21,767 --> 00:02:23,685
Mi...Michaeli!

15
00:02:24,937 --> 00:02:26,605
Co říká?

16
00:02:26,939 --> 00:02:29,441
Michaeli, otoč se!

17
00:02:30,651 --> 00:02:31,818
To je on...

18
00:02:31,944 --> 00:02:33,570
Co asi říká?

19
00:02:33,737 --> 00:02:36,198
Michaeli, otoč se.

20
00:03:02,933 --> 00:03:05,686
-Co se děje?
-Nevím.

21
00:03:07,229 --> 00:03:08,939
Co se stalo?

22
00:03:11,358 --> 00:03:13,610
Co se tam sakra děje?

23
00:03:48,145 --> 00:03:52,107
Je mi moc líto čím
jste museli projít.

24
........