1
00:00:07,341 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,056 --> 00:00:15,974
Zatkli jsme Vincenta Carla,

3
00:00:16,600 --> 00:00:18,977
ale údajně se zotaví až za 10 měsíců.

4
00:00:20,562 --> 00:00:21,522
Opravdu?

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,274
Kdo mu to jen mohl udělat?

6
00:00:25,108 --> 00:00:27,194
Chtěl bych si ověřit pár věcí.

7
00:00:27,778 --> 00:00:31,657
Ten, kdo Vincentovi ublížil,
není v této místnosti, že ne?

8
00:00:33,325 --> 00:00:35,661
Vy snad podezíráte Thomase?

9
00:00:36,328 --> 00:00:38,413
Ta otázka byla mířená na všechny.

10
00:00:39,498 --> 00:00:41,124
My jsme to nebyli.

11
00:00:42,376 --> 00:00:44,545
Hej! Řekni něco.

12
00:00:46,421 --> 00:00:47,381
Já to nebyl.

13
00:00:48,090 --> 00:00:48,924
Rozumím.

14
00:00:49,424 --> 00:00:53,762
Co budeme dělat teď?
Máme najít toho, kdo to Vincentovi udělal?

15
00:00:53,845 --> 00:00:54,930
Ne.

16
00:00:55,013 --> 00:00:56,974
To spadá pod pravomoc policie.

17
00:00:57,808 --> 00:00:58,850
Že ano?

18
00:00:58,934 --> 00:00:59,768
Ano.

19
00:01:02,271 --> 00:01:03,814
Já vím.

20
00:01:03,897 --> 00:01:06,692
Nemá v tom prsty Lunatic?

21
00:01:06,775 --> 00:01:10,529
Má pravdu. Vincent byl přece i vrah.

22
00:01:10,612 --> 00:01:13,532
Ne, Lunatic by ho rovnou zabil.

23
00:01:13,615 --> 00:01:17,744
Kdo a proč napadl Vincenta,

24
00:01:18,370 --> 00:01:20,789
to zjistí policie.

25
00:01:21,373 --> 00:01:24,835
........