1
00:00:07,299 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,809 --> 00:00:19,186
SÝR!
SMETANA S PEPŘEM

3
00:00:22,314 --> 00:00:25,108
TO MUSÍTE VYZKOUŠET!
OSVĚŽOVAČ VZDUCHU

4
00:00:25,192 --> 00:00:27,486
TITO HRDINOVÉ VÍ, CO JE DOBRÉ
KÁVA

5
00:00:29,112 --> 00:00:33,742
<i>Zítra otevíráme</i>
<i>novou sternbildskou atrakci: Vinculum.</i>

6
00:00:33,825 --> 00:00:39,081
<i>Slavnostního otevření se zúčastní</i>
<i>náš nejsehranější superhrdinský tým!</i>

7
00:00:39,164 --> 00:00:42,584
Teď sis určitě říkal:
„Nejsehranější jsme přece my.“

8
00:00:44,294 --> 00:00:45,796
Jasně že ne.

9
00:00:45,879 --> 00:00:47,297
Takže jsem měl pravdu.

10
00:00:49,925 --> 00:00:51,051
Jo. Měl jsi pravdu.

11
00:00:52,010 --> 00:00:54,388
<i>Zažijte něco nádherného ve Vinculu.</i>

12
00:00:55,389 --> 00:00:58,308
<i>Krásný výhled dá vzniku krásnému vztahu.</i>

13
00:02:29,024 --> 00:02:32,444
CO MŮŽEŠ UDĚLAT DNES, NEODKLÁDEJ NA ZÍTŘEK

14
00:02:32,527 --> 00:02:33,445
Hej!

15
00:02:33,528 --> 00:02:35,113
To je můj ručník!

16
00:02:35,197 --> 00:02:37,282
Promiň. Spletl jsem se.

17
00:02:37,366 --> 00:02:40,327
Jak ses mohl splést?
Mají přece úplně jinou barvu!

18
00:02:40,911 --> 00:02:43,497
Tak se na mě nezlob, princezno.

19
00:02:43,580 --> 00:02:45,248
Přestaň mi tak říkat!

20
00:02:45,332 --> 00:02:48,669
Bunny! Něčeho jsem si všiml.

21
00:02:48,752 --> 00:02:49,836
Čeho?

22
00:02:49,920 --> 00:02:53,173
Víš, jak náš manažer chtěl,
ať jdeme ostatním příkladem,

23
00:02:53,256 --> 00:02:55,342
protože spolu pracujeme už dlouho?

........