1
00:00:07,341 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,596 --> 00:00:17,100
<i>Vidíte to? Dodávka s penězi</i>
<i>dostala na Blue Rosině Námraze smyk.</i>

3
00:00:17,184 --> 00:00:18,018
<i>Paráda!</i>

4
00:00:24,149 --> 00:00:27,486
<i>Lupička se podle všeho pořád snaží utéct!</i>

5
00:00:28,028 --> 00:00:28,987
<i>A teď přichází…</i>

6
00:00:30,739 --> 00:00:32,741
Polibte mi boty.

7
00:00:33,242 --> 00:00:35,869
Můj led trochu studí…

8
00:00:36,828 --> 00:00:39,289
A mou zlatou zbroj neprorazí…

9
00:00:39,873 --> 00:00:42,709
ale zločince dokonale zmrazí!

10
00:02:14,009 --> 00:02:15,344
POCHYBY VEDOU KE SVÁRU

11
00:02:15,427 --> 00:02:16,845
Hele,

12
00:02:16,928 --> 00:02:19,306
chci s tebou mluvit o tý naší hlášce.

13
00:02:19,389 --> 00:02:23,727
Proč se musím já přizpůsobovat tobě?

14
00:02:24,394 --> 00:02:25,604
To ti to tak vadí?

15
00:02:26,104 --> 00:02:28,523
„A mou zlatou zbroj neprorazí?“

16
00:02:28,607 --> 00:02:31,860
Co to má být? Jen mě budou mít za pitomce.

17
00:02:31,943 --> 00:02:34,488
Ale no tak, moc dobře přece víš,

18
00:02:34,571 --> 00:02:38,116
že Blue Rose je taková naše superstar.

19
00:02:38,200 --> 00:02:42,496
Fanoušci mají rádi svoji ledovou královnu.

20
00:02:42,579 --> 00:02:44,539
Nemůžeš tu její image podporovat?

21
00:02:44,623 --> 00:02:47,501
Já mám taky hromadu fanoušků.

22
00:02:48,085 --> 00:02:51,213
Fajn. Tak nám teda
vymysli nějakou hlášku ty.

23
00:02:52,631 --> 00:02:56,301
Tak jo. Já řeknu: „Polibte mi boty,“

24
00:02:56,968 --> 00:02:59,721
a ty řekneš: „Ať už jste na kolenou!“

25
00:02:59,805 --> 00:03:00,931
........