1
00:00:12,083 --> 00:00:14,458
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:20,417 --> 00:01:22,500
PODLE KNIH DR. SEUSSE

3
00:01:22,583 --> 00:01:26,250
TŘI DNY MÁMDORA

4
00:01:29,417 --> 00:01:32,458
<i>Po Kalhoťákově útoku děrovací paží</i>

5
00:01:32,542 --> 00:01:35,792
<i>Pam nad vodou udržet se snaží.</i>

6
00:01:37,708 --> 00:01:40,833
<i>Se vší tou havětí, co kolem se hemží,</i>

7
00:01:43,375 --> 00:01:46,042
<i>musíme uznat, že je totálně…</i>

8
00:01:46,125 --> 00:01:47,500
V rejži.

9
00:01:53,833 --> 00:01:54,708
To ne!

10
00:02:07,500 --> 00:02:10,792
Správně, vy špinavé mořské krysy!
Plavte k čertu!

11
00:02:11,833 --> 00:02:13,958
- Sam?
- Tak jo, hoši.

12
00:02:14,042 --> 00:02:16,083
Teď deset pořádných záběrů.

13
00:02:16,167 --> 00:02:17,625
Raz, dva.

14
00:02:17,708 --> 00:02:19,875
Portere, zaostáváš.

15
00:02:19,958 --> 00:02:21,708
Sloane, nohy.

16
00:02:21,792 --> 00:02:23,792
Rychle, než se vrátí.

17
00:02:26,667 --> 00:02:29,250
Ty ses pro mě vrátil.

18
00:02:29,333 --> 00:02:31,583
Jo, žádný strachy.

19
00:02:34,000 --> 00:02:36,417
Hele, Same, ohledně tamtoho…

20
00:02:36,500 --> 00:02:37,667
To nech bejt.

21
00:02:37,750 --> 00:02:41,417
Dokonči si tu svoji sólomisi klidně sama.

22
00:02:41,500 --> 00:02:42,333
Same…

23
00:02:42,417 --> 00:02:44,958
Nechci ti to kazit ani ti překážet.

24
00:02:45,042 --> 00:02:47,042
Vrátím se do Glurfsburgu…

25
00:02:47,125 --> 00:02:49,083
........