1
00:00:06,590 --> 00:00:07,716
VYPNUTO – ZAPNUTO

2
00:00:17,017 --> 00:00:18,393
Cože?

3
00:00:18,477 --> 00:00:21,355
- Jestli jsi v pořádku.
- Jo, dobrý.

4
00:00:22,272 --> 00:00:26,235
Možná bys to měl se svou sestrou probrat.
Je to velké rozhodnutí.

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,153
- S mou sestrou?
- Ano.

6
00:00:30,322 --> 00:00:31,448
- Marku?
- Jo.

7
00:00:31,949 --> 00:00:33,450
Vážně jsi v pořádku?

8
00:00:34,243 --> 00:00:37,704
Ano, promiňte. Jen…
Nějak se mi zamotala hlava a…

9
00:00:39,039 --> 00:00:40,749
Odskočím si na záchod.

10
00:00:42,292 --> 00:00:44,586
Myslím, že je to tudy.

11
00:00:49,508 --> 00:00:50,509
Jasně.

12
00:01:36,680 --> 00:01:39,516
Nevím, které politiky nesnáším víc.

13
00:01:41,310 --> 00:01:42,978
Kolik už jsi jich měla?

14
00:01:43,061 --> 00:01:44,605
Jen tuhle.

15
00:01:44,688 --> 00:01:48,025
Fajn, potřebujeme tě bystrou.
Pojď, nastupuješ za 20 minut.

16
00:01:48,817 --> 00:01:51,987
Před chvílí jsem mluvila s radou.
Jsou ti moc vděční.

17
00:01:52,821 --> 00:01:55,157
- Gabby.
- Natalie, ahoj.

18
00:01:55,782 --> 00:01:56,783
Zdravím.

19
00:01:57,951 --> 00:02:00,746
Gabby, to je Helena Eaganová.

20
00:02:01,914 --> 00:02:06,001
Božínku, Heleno,
moc ráda vás konečně poznávám.

21
00:02:08,544 --> 00:02:09,545
Nápodobně.

22
00:03:41,597 --> 00:03:46,435
{\an8}Odloučení

23
00:04:13,128 --> 00:04:15,130
Snad to funguje, pitomci.
........