1
00:00:17,684 --> 00:00:18,685
Pity!

2
00:00:20,729 --> 00:00:23,232
Pity!

3
00:00:28,195 --> 00:00:30,989
- Dost!
- Pusť mě! Musím tam.

4
00:00:32,281 --> 00:00:35,327
Ne! Musíme ji zachránit, mami!

5
00:00:35,410 --> 00:00:38,247
- Ne! Dost už, zlato!
- Ne! Pusť mě!

6
00:00:40,082 --> 00:00:42,751
Pity!

7
00:00:43,293 --> 00:00:45,212
Maude!

8
00:00:45,295 --> 00:00:46,296
Pomoc!

9
00:00:49,216 --> 00:00:51,426
Pity!

10
00:00:54,388 --> 00:00:55,639
Pity!

11
00:00:58,267 --> 00:00:59,268
Pity.

12
00:01:01,979 --> 00:01:03,230
Pity.

13
00:01:03,313 --> 00:01:05,065
Neboj se, Maude.

14
00:01:05,649 --> 00:01:07,317
Neboj se. No tak.

15
00:01:25,002 --> 00:01:29,298
Ne. Nechte mě!

16
00:01:30,340 --> 00:01:31,800
Prosím. Děťátko!

17
00:01:31,884 --> 00:01:33,468
Musím pro svoje dítě!

18
00:01:34,970 --> 00:01:37,431
Musím pro svoje dítě!

19
00:01:37,514 --> 00:01:40,517
Moje dítě! Jděte pro něj!

20
00:01:41,351 --> 00:01:43,353
Můžeš zastavit, Pity.

21
00:02:41,328 --> 00:02:44,581
Poslední dny Ptolemyho Greye

22
00:02:53,173 --> 00:02:54,633
Dobré ráno.

23
00:02:54,716 --> 00:02:56,426
Ahoj.

24
00:02:59,471 --> 00:03:00,639
Jen hoříte.

25
00:03:02,516 --> 00:03:04,309
........