1
00:00:39,497 --> 00:00:42,542
PSÍ UNIVERZITA

2
00:01:23,583 --> 00:01:26,544
WALLACE A GROMIT:

3
00:01:26,586 --> 00:01:28,672
VŠUDE DOBŘE, DOMA NEJLÍP

4
00:01:42,560 --> 00:01:48,525
PROKLETÍ KRÁLÍKODLAKA

5
00:02:08,128 --> 00:02:10,547
PĚSTUJTE VĚTŠÍ ZELENINU
VELEZELENINA

6
00:02:13,717 --> 00:02:18,972
HARVEYHO ZELINÁŘSTVÍ

7
00:02:29,441 --> 00:02:32,318
STŘEŽÍ HLODOBRANA

8
00:02:58,011 --> 00:03:00,263
Naši vážení klienti

9
00:03:30,710 --> 00:03:32,879
KATAPULTOVAT

10
00:04:05,662 --> 00:04:07,497
SKOČ NA TO!

11
00:04:07,580 --> 00:04:08,373
STARTÉR

12
00:04:49,497 --> 00:04:51,666
Bravo, Gromite!

13
00:04:51,708 --> 00:04:53,460
Vydrž, brachu.

14
00:04:54,002 --> 00:04:55,837
- Co se děje?
- Kdo je tam?

15
00:04:56,463 --> 00:04:58,048
Naveď ho ke mně, hochu.

16
00:04:58,089 --> 00:05:00,508
Sem! Ke mně!

17
00:05:01,426 --> 00:05:04,095
Mám tě! Bestie zlodějská.

18
00:05:10,727 --> 00:05:13,146
Moje trofejní dýně.

19
00:05:13,188 --> 00:05:17,275
Můj miláček.
Moje pýcha a radost.

20
00:05:17,359 --> 00:05:20,111
Zachránili jste ji, Hlodobrano.

21
00:05:20,153 --> 00:05:21,905
To nestojí za řeč, paní...

22
00:05:23,156 --> 00:05:25,992
- Vše je pod kontrolou.
- Ne!

23
00:05:26,034 --> 00:05:27,869
Žádný strach, madam.

24
00:05:31,206 --> 00:05:33,708
Díky, pane Wallaci.

........