1
00:00:00,318 --> 00:00:00,465
<font color="#ffff00">C</font>

2
00:00:00,465 --> 00:00:00,612
<font color="#ffff00">CZ</font>

3
00:00:00,612 --> 00:00:00,758
<font color="#ffff00">CZ p</font>

4
00:00:00,758 --> 00:00:00,905
<font color="#ffff00">CZ př</font>

5
00:00:00,905 --> 00:00:01,052
<font color="#ffff00">CZ pře</font>

6
00:00:01,052 --> 00:00:01,199
<font color="#00ffff">CZ přek</font>

7
00:00:01,199 --> 00:00:01,346
<font color="#00ffff">CZ překl</font>

8
00:00:01,346 --> 00:00:01,493
<font color="#00ffff">CZ překla</font>

9
00:00:01,493 --> 00:00:01,640
<font color="#00ffff">CZ překlad</font>

10
00:00:01,640 --> 00:00:01,787
<font color="#00ffff">CZ překlad w</font>

11
00:00:01,787 --> 00:00:01,934
<font color="#00ff00">CZ překlad wa</font>

12
00:00:01,934 --> 00:00:02,081
<font color="#00ff00">CZ překlad wau</font>

13
00:00:02,081 --> 00:00:02,228
<font color="#00ff00">CZ překlad wauh</font>

14
00:00:02,228 --> 00:00:02,375
<font color="#00ff00">CZ překlad wauhe</font>

15
00:00:02,375 --> 00:00:02,522
<font color="#00ff00">CZ překlad wauhel</font>

16
00:00:02,522 --> 00:00:02,669
<font color="#00ff00">CZ překlad wauhell</font>

17
00:00:02,669 --> 00:00:02,816
<font color="#00ff00">CZ překlad wauhells</font>

18
00:00:02,816 --> 00:00:07,317
<font color="#ff0080">CZ překlad wauhells</font>

1
00:00:25,300 --> 00:00:32,400
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} SLØBORN
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} S02E04
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} DOUTNAJÍCÍ OHEŇ

2
00:00:37,700 --> 00:00:41,600
<font color="#ffff00">DOUTNAJÍCÍ OHEŇ</font>

3
00:01:15,640 --> 00:01:18,960
Zůstaň zatím u Zoe.
Já si ještě schrupnu.

4
00:01:49,360 --> 00:01:51,200
Lobo?

5
00:01:51,240 --> 00:01:53,720
Ne, ta mrňavá.

6
00:01:54,560 --> 00:01:56,240
Hatice?

7
........