1
00:00:40,440 --> 00:00:43,956
Tato přehlídka surové síly a agrese...

2
00:00:45,720 --> 00:00:48,075
... je způsob, jakým samec šimpanze

3
00:00:48,560 --> 00:00:50,836
dává najevo své postavení.

4
00:00:55,200 --> 00:00:57,510
Je připraven utkat se s každým...

5
00:00:59,320 --> 00:01:00,355
pokud to bude potřeba.

6
00:01:05,280 --> 00:01:09,353
Šimpanzí samci se stávají
dominantními zhruba ve 20.

7
00:01:10,080 --> 00:01:12,913
K vysokému postavení patří
i vysoká privilegia,

8
00:01:13,520 --> 00:01:15,238
jako je například právo pářit se.

9
00:01:19,400 --> 00:01:22,870
Ale každý šimpanzí samec
je ve stejném postavení.

10
00:01:25,680 --> 00:01:29,230
Damien, jak ho pojmenovali
vědci, kteří ho sledují,

11
00:01:29,560 --> 00:01:31,278
má teď 14 let,

12
00:01:31,400 --> 00:01:33,994
a ještě není dost starý
na to, aby byl dominantní.

13
00:01:35,040 --> 00:01:38,510
Dospívání je v životě
šimpanze dobou testování.

14
00:01:39,400 --> 00:01:41,198
Tehdy se musí rozhodnout,

15
00:01:41,280 --> 00:01:45,399
zda a jak se hodlá odlišit
od ostatních mladých samců.

16
00:01:50,093 --> 00:01:53,302
<i><b>V TOM NEJLEPŠÍM</b></i>

17
00:01:56,280 --> 00:01:59,352
Šimpanzi v Ngogo v Ugandě

18
00:01:59,560 --> 00:02:03,713
žijí v největším šimpanzím
společenství, které vědci znají.

19
00:02:08,000 --> 00:02:11,152
A díky celoročnímu dostatku potravy

20
00:02:12,120 --> 00:02:15,636
jsou zde téměř vždy samice
připravené se pářit.

21
00:02:17,040 --> 00:02:20,556
V některých letech se tu
rodí i 20 novorozenců.

22
00:02:22,400 --> 00:02:26,792
Otcem většiny z nich jsou
ale dominantní samci.

23
........