1
00:00:49,173 --> 00:00:50,549
Dobrý den.

2
00:00:51,550 --> 00:00:53,678
Pomohl byste mi najít časopis,

3
00:00:53,761 --> 00:00:56,390
který měl dnes vyjít?
Jmenuje se <i>Minx</i>.

4
00:00:56,472 --> 00:00:58,516
-To je rusky?
-Ne. To je zase Minsk.

5
00:00:58,599 --> 00:01:00,769
Ne, <i>"minx"</i>, to je
hravý výraz pro flundru.

6
00:01:00,852 --> 00:01:03,564
Je to ironie,
protože ten časopis je feministický.

7
00:01:03,647 --> 00:01:05,898
Jako Cosmo? To najdete na polici.

8
00:01:05,983 --> 00:01:07,566
Ne.

9
00:01:11,780 --> 00:01:15,533
Tenhle je eroticky zaměřený.

10
00:01:16,450 --> 00:01:19,954
-Dívala jste se sem?
-Dívala. Tam není.

11
00:01:20,664 --> 00:01:22,540
Aha, ten s tím pérem.

12
00:01:22,623 --> 00:01:25,293
Hej, Darie! Vyskládal jsi ten novej
časák, jak je na něm péro?

13
00:01:25,376 --> 00:01:27,045
Podívej se pod pult, pitomče.

14
00:01:29,255 --> 00:01:31,173
Ne. Ne.

15
00:01:31,632 --> 00:01:33,760
Tenhle ne. Aha, tady je.

16
00:01:37,805 --> 00:01:40,266
Tomu říkám nebezpečí na pracovišti.

17
00:01:40,767 --> 00:01:41,767
Paráda.

18
00:01:47,316 --> 00:01:50,277
-Bože! Mockrát děkuju.
-Bavte se!

19
00:01:54,947 --> 00:01:58,367
MINX

20
00:01:58,451 --> 00:02:01,538
6. díl:
Mary a její malá hysterektomie

21
00:02:01,622 --> 00:02:06,001
Prodeje zatím nejsou nic moc.
Není to ideální,

22
00:02:06,084 --> 00:02:07,502
ale už jsem zažil horší.

23
00:02:07,586 --> 00:02:10,671
-Vážně?
........