1
00:00:07,708 --> 00:00:09,418
Jez i brokolici.

2
00:00:16,175 --> 00:00:18,468
Objevila jsem sametovou
pohovku do obýváku.

3
00:00:19,470 --> 00:00:21,639
Za ni pár kytek, třeba šefleru.

4
00:00:22,348 --> 00:00:25,683
V Arletě otevřeli
nádherné květinářství.

5
00:00:27,019 --> 00:00:30,147
Nakonec to mám v Arletě ráda.
Ale v noci tam nechoďte.

6
00:00:31,606 --> 00:00:34,233
A Theresa potřebuje velký klavír.

7
00:00:34,318 --> 00:00:38,029
Koho chceme tím pianinem
ošálit? Je příliš dobrá.

8
00:00:39,281 --> 00:00:41,908
S těmi nákupy budeš
muset na čas přestat.

9
00:00:44,327 --> 00:00:45,370
Proč?

10
00:00:51,460 --> 00:00:53,461
Kam se poděly všechny
peníze, Vinci? Zmizely?

11
00:00:53,545 --> 00:00:55,088
Máme za sebou těžké měsíce.

12
00:00:55,171 --> 00:00:58,591
A budou ještě těžší, jestli se ti
o účty pořád bude starat Johnny.

13
00:00:58,675 --> 00:01:00,385
To je byznys. Do toho ty nemluv.

14
00:01:00,469 --> 00:01:02,804
No jistě. Víš, kdo nikdy
nepřijde o peníze?

15
00:01:02,888 --> 00:01:06,307
Kdo střeží každý cent,
který projde tímhle domem?

16
00:01:06,392 --> 00:01:09,603
-Ne že by sis toho vážil.
-Já si tě vážím.

17
00:01:11,855 --> 00:01:13,898
A potřebuju novou myčku!

18
00:01:24,743 --> 00:01:26,078
Je tu vedro.

19
00:01:45,471 --> 00:01:47,724
Jak velký klavír máš na mysli?

20
00:01:48,142 --> 00:01:51,770
Řekni sám. Ty umíš leccos
nacpat do těsných místeček.

21
00:01:58,735 --> 00:02:00,695
Ten klavír koupíme.
Ale to ostatní...

22
00:02:00,779 --> 00:02:02,405
Ne, ne, já to naprosto chápu.

........