1
00:00:04,287 --> 00:00:06,221
Vaše práce mě ohromila.

2
00:00:06,255 --> 00:00:08,523
Pokud dokážete, že program
paramedicíny může fungovat,

3
00:00:08,557 --> 00:00:10,291
přiklepnou vám trvalé financování.

4
00:00:10,326 --> 00:00:12,393
Mezi námi něco je.

5
00:00:12,428 --> 00:00:13,628
To musí něco znamenat.

6
00:00:13,662 --> 00:00:16,025
Tak nějak teď chodím s Carou.

7
00:00:16,050 --> 00:00:18,085
Omlouvám se,
jak jsem se choval v prádelně.

8
00:00:18,119 --> 00:00:20,554
- To nic nebylo.
- Ale ano.

9
00:00:20,588 --> 00:00:23,527
Co Pelham?
Mohl by sem zapadnout.

10
00:00:23,561 --> 00:00:26,593
Nemyslíš, že by Caseyho mohla
nahradit Kiddová?

11
00:00:26,628 --> 00:00:28,629
Ještě se nevrátila.

12
00:00:28,663 --> 00:00:29,963
Ahoj, Stello. Jen se chci ujistit,

13
00:00:29,998 --> 00:00:31,565
že udržuješ Bodena v obraze

14
00:00:31,599 --> 00:00:33,634
ohledně tvé dovolené.

15
00:00:33,668 --> 00:00:35,936
Jestli potřebuješ parťáka na pivo,

16
00:00:35,970 --> 00:00:38,472
ráda si zajdu třeba k Molly.

17
00:00:38,506 --> 00:00:40,140
Nevím, co se s ní děje

18
00:00:40,175 --> 00:00:43,343
nebo jak to s námi bude,
až se vrátí zpátky.

19
00:01:32,727 --> 00:01:35,829
Po směně se sejdeme v pivovaru

20
00:01:35,864 --> 00:01:37,598
a naložíme zásoby na Zimní festival.

21
00:01:37,632 --> 00:01:38,999
Pronajal jsem náklaďák.

22
00:01:39,034 --> 00:01:41,001
Kolik piv musíme poslat?

23
00:01:41,036 --> 00:01:44,805
100 od každého druhu.
A tucet tvých světlých.

24
........