1
00:00:59,159 --> 00:01:01,339
No jasně. Jasně.

2
00:01:01,847 --> 00:01:04,914
Ale no tak, vždyť je olympionička.

3
00:01:05,022 --> 00:01:06,498
DOMÁCÍ CHILLI OD HASIČŮ

4
00:01:13,788 --> 00:01:16,125
Ahoj. Nevěděl jsem,
že ses přišla podívat.

5
00:01:16,821 --> 00:01:18,510
Rozhodně jsem nepřišla běhat.

6
00:01:18,993 --> 00:01:20,413
Jasně.

7
00:01:20,595 --> 00:01:23,135
Pořád za mě zaskakuje?

8
00:01:23,892 --> 00:01:25,452
Jo.

9
00:01:30,983 --> 00:01:32,762
Tak jo, tak jo.

10
00:01:33,008 --> 00:01:35,830
To teda bylo, 19 a 23.

11
00:01:35,932 --> 00:01:38,220
PAMÁTEČNÍ KLINIKA DEANA MILLERA

12
00:01:39,278 --> 00:01:42,044
To tedy bylo ráno.
Chci vám všem poděkovat za to,

13
00:01:42,099 --> 00:01:45,564
že jste přišli podpořit novou
zdravotní iniciativu stanice 19.

14
00:01:45,624 --> 00:01:47,607
Na to jste potřeba všichni.

15
00:01:47,743 --> 00:01:49,669
- Jo!
- A...

16
00:01:50,563 --> 00:01:53,211
Klinika se poprvé otevře

17
00:01:53,298 --> 00:01:55,907
ve středu za dva týdny,
od desíti do čtyř.

18
00:01:56,579 --> 00:01:59,949
Tak všichni přijďte, jsme tu pro vás.

19
00:02:09,789 --> 00:02:11,257
Warrene.

20
00:02:12,428 --> 00:02:14,926
Zase jsi zmeškal povinnou terapii.

21
00:02:15,155 --> 00:02:16,720
Opět problémy s autem?

22
00:02:17,117 --> 00:02:21,210
Zrovna se soudím o přidělení Pru
do péče. A otevíráme kliniku.

23
00:02:21,350 --> 00:02:25,556
Takže jestli je účelem těch terapií mě
napomenout, že jsem porušil protokol,

24
........