1
00:00:07,257 --> 00:00:11,053
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,306
- Rae.
- Nechci s tebou mluvit.

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,224
Rae.

4
00:00:15,307 --> 00:00:17,851
Ne, když tě praštím, tak se naštveš.

5
00:00:17,935 --> 00:00:20,437
Nech mě! Zayi, nech mě!

6
00:00:21,939 --> 00:00:24,066
Myslím, že mnoha lidem by vadilo,

7
00:00:24,149 --> 00:00:27,152
kdyby byl partner
celou noc venku a přišel opilý,

8
00:00:28,237 --> 00:00:30,322
načichlý klubem a parfémem.

9
00:00:30,405 --> 00:00:33,116
A on ode mě čeká,
že já s tím budu v pohodě.

10
00:00:33,200 --> 00:00:36,119
Byla jsem tak naštvaná,
že jsem ho praštila.

11
00:00:45,003 --> 00:00:46,588
Promiň, že jsem tě uhodila.

12
00:00:48,966 --> 00:00:52,219
Bez ohledu na to, co jsi dělal nebo ne,

13
00:00:52,302 --> 00:00:56,014
já nedokážu přijmout,
když je někdo celou noc pryč,

14
00:00:56,098 --> 00:00:59,601
nezvedá telefon a vrátí se domů

15
00:01:00,561 --> 00:01:04,147
až ve čtvrt na devět ráno.
Čtyřikrát jsem ti volala.

16
00:01:04,231 --> 00:01:06,692
Psala jsem ti dvakrát a ty nic.

17
00:01:08,360 --> 00:01:10,070
Nemusím ti lhát.

18
00:01:10,153 --> 00:01:13,198
Vypnul sis lokalizaci a neodepisoval mi.

19
00:01:13,282 --> 00:01:16,618
Pokud jsi byl s kamarády,
proč bys ji vypínal?

20
00:01:19,204 --> 00:01:21,248
A proč bys mi neodpovídal?

21
00:01:21,873 --> 00:01:25,127
Já se fakt snažil.
Ty si myslíš, že jsem šel ven

22
00:01:25,919 --> 00:01:26,795
a podvedl tě?

23
00:01:26,878 --> 00:01:28,005
- Myslíš?
- Jo.
........