1
00:00:06,590 --> 00:00:10,135
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,475 --> 00:00:17,518
Jaku?

3
00:00:18,185 --> 00:00:19,895
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:22,523 --> 00:00:23,357
Těžká noc?

5
00:00:23,941 --> 00:00:25,484
Tohle bylo něco.

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,737
Zay vyjel po Colbym.

7
00:00:28,820 --> 00:00:31,156
- Zay po Colbym?
- Málem se pohádali.

8
00:00:31,740 --> 00:00:32,741
Pardon?

9
00:00:32,824 --> 00:00:35,911
Zay si musel přesednout,
řekl Randallovi, ať se vymění,

10
00:00:35,994 --> 00:00:38,539
protože začal být hrozně vytočený.

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,251
Aha.

12
00:00:46,421 --> 00:00:48,423
Měl bys mít strniště. Je to hezký.

13
00:00:48,507 --> 00:00:49,550
- Jo?
- Jo.

14
00:00:50,342 --> 00:00:52,678
April tě chce oholeného, mně se to líbí.

15
00:00:52,761 --> 00:00:53,637
Sedí ti to.

16
00:00:57,474 --> 00:00:59,393
Shanique řekla, že se nelíbali,

17
00:00:59,476 --> 00:01:02,354
ale mazlili a že mu stál.

18
00:01:04,565 --> 00:01:07,359
Já si jen říkala: „Lidi! No tak!“

19
00:01:08,193 --> 00:01:10,028
Jak se k tomu mám postavit?

20
00:01:10,654 --> 00:01:11,947
Je mi smutno.

21
00:01:16,410 --> 00:01:21,456
Madlyn mi dneska řekla,
že má pocit, že bych neměla být se Zayem.

22
00:01:22,124 --> 00:01:24,459
Podle ní bych měla být s tebou.

23
00:01:28,338 --> 00:01:29,965
Jaký z toho máš pocit?

24
00:01:32,009 --> 00:01:33,302
Já nevím.
........