1
00:00:14,640 --> 00:00:17,600
Dámy a pánové, už tomu tak je,

2
00:00:17,680 --> 00:00:21,640
že většinu života jsem strávil
zařizováním věcí pro lidi.

3
00:00:21,720 --> 00:00:24,880
A tak se BBC rozhodla,
proč to všechno nenatočit?

4
00:00:24,960 --> 00:00:29,080
Proto tomu říkáme <i>Jim'll Fix It,</i>
protože nám chodí nejrůznější dopisy.

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,360
Doteď jsme dostali asi 9 000 dopisů.

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,960
- Začni.
„Milý Jime.

7
00:00:33,040 --> 00:00:39,680
Zařídíš, prosím,
abych létal jako Petr Pan.“

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,760
Chceš létat s Petrem Panem?

9
00:00:47,680 --> 00:00:50,160
Ale udělali jsme to, protože dokážeme vše.

10
00:00:54,800 --> 00:00:59,040
<i>Jako dítě jste si říkali:</i>
<i>„Tenhle týpek dokáže zařídit věci.“</i>

11
00:01:00,040 --> 00:01:03,320
<i>„Drahý Jimmy, rád bych</i>
<i>potkal jednoho člověka.</i>

12
00:01:03,400 --> 00:01:06,120
<i>Je jím kapitán Kirk z programu Star Trek.“</i>

13
00:01:07,720 --> 00:01:09,080
Vítej na palubě Enterprise.

14
00:01:09,160 --> 00:01:11,200
<i>„Drahý Jime, mohl bys to zařídit?“</i>

15
00:01:11,280 --> 00:01:14,600
<i>- „Milý Jime, můžeš zařídit…“</i>
<i>- „Milý Jime, můžeš zařídit…“</i>

16
00:01:14,680 --> 00:01:16,160
…20 tisíc dopisů týdně.

17
00:01:16,240 --> 00:01:19,680
Když v BBC zlobíte,
tak vás pošlou otevírat naše dopisy.

18
00:01:22,040 --> 00:01:23,160
Pojďte, lidi.

19
00:01:23,800 --> 00:01:27,880
<i>Jimmy Savile si nemůže pomoct</i>
<i>a přitahuje svůj zvláštní druh humbuku.</i>

20
00:01:32,280 --> 00:01:34,200
<i>Jimmy Savile je veřejný majetek.</i>

21
00:01:35,040 --> 00:01:35,880
<i>Náš Jim.</i>

22
00:01:37,120 --> 00:01:39,920
<i>Nikdy jsem neviděla nikoho,</i>

23
00:01:40,960 --> 00:01:42,720
........