1
00:00:16,076 --> 00:00:18,076
Titulky 5.4.2022
Andrea1717

2
00:00:18,100 --> 00:00:19,930
Povedz niečo!

3
00:00:20,010 --> 00:00:22,510
Aký má zmysel takto žiť?

4
00:00:22,600 --> 00:00:26,180
Nič sa nemení.
Teraz už pre mňa nič neznamenáš.

5
00:00:26,260 --> 00:00:29,470
Chceš, aby som tebe a tej žene
urobila scénu vo vašej kancelárii?

6
00:00:29,550 --> 00:00:31,140
- Mám to urobiť?
- Do toho.

7
00:00:31,220 --> 00:00:34,430
Rob čo chceš. Bože!

8
00:00:34,550 --> 00:00:36,140
- Hej! Kam ideš?
- Do kelu.

9
00:00:36,220 --> 00:00:37,970
Tvoje deti majú len deväť a desať rokov.

10
00:00:38,050 --> 00:00:40,760
Čo urobia, ak takto odídeš?

11
00:00:48,010 --> 00:00:51,970
Moja mama sa s otcom nerozviedla
ani po tom, čo zistila, že ju podvádza.

12
00:00:52,260 --> 00:00:53,850
Mama je...

13
00:00:55,720 --> 00:00:58,100
Všetko čo teraz mám, si ty.

14
00:01:01,260 --> 00:01:03,050
Budeme v pohode.

15
00:01:03,550 --> 00:01:06,510
Dbajme na to, aby sme to nevzdali.

16
00:01:08,100 --> 00:01:09,720
Neplač, mami.

17
00:01:10,550 --> 00:01:12,890
Neplač, mami.

18
00:01:13,800 --> 00:01:15,430
Neplač, mami.

19
00:01:16,430 --> 00:01:17,720
Mama.

20
00:01:18,390 --> 00:01:21,140
Mám toto a toto.

21
00:01:21,350 --> 00:01:22,550
Pozri na toto.

22
00:01:22,640 --> 00:01:24,930
Mám doma to isté.

23
00:01:25,100 --> 00:01:27,510
Nie je to nič extra.

24
00:01:30,760 --> 00:01:32,140
........