1
00:00:22,514 --> 00:00:24,767
SYSTÉM HILDY
KAMERA V LOŽNICI, 8:04 RÁNO

2
00:00:25,976 --> 00:00:27,352
Ahoj, Hildy. Dobré ráno.

3
00:00:27,436 --> 00:00:30,806
<i>Dobré ráno, Anthony. Je 8:04 ráno.</i>

4
00:00:30,889 --> 00:00:35,194
<i>Aktuální teplota v Los Angeles
je 22 stupňů a slunečno.</i>

5
00:00:35,277 --> 00:00:40,199
<i>Přes den bude jasno,
nejvyšší teploty 27, nejnižší 18 stupňů.</i>

6
00:00:40,282 --> 00:00:41,825
Proč je tu taková zima?

7
00:00:43,202 --> 00:00:44,787
Hildy, vypni klimatizaci.

8
00:00:44,870 --> 00:00:46,121
<i>Vypínám klimatizaci.</i>

9
00:00:49,541 --> 00:00:52,419
-Hildy, uvař kávu.
<i>-Vařím kávu.</i>

10
00:00:53,003 --> 00:00:55,464
Hildy, zahraj nějakou veselou hudbu.

11
00:00:57,674 --> 00:00:59,176
Hildy, změň hudbu!

12
00:01:00,177 --> 00:01:04,139
Hildy, jinou hudbu!
Hildy, změň hudbu!

13
00:01:04,223 --> 00:01:07,476
Hildy, zastav tu kávu!
Hildy, zastav kávu!

14
00:01:07,559 --> 00:01:09,603
<i>Promiň, s tím ti nepomůžu.</i>

15
00:01:11,271 --> 00:01:12,606
Co to mělo být, Hildy?

16
00:01:12,689 --> 00:01:15,275
<i>Omlouvám se,
s vaším dotazem nepomohu.</i>

17
00:01:15,901 --> 00:01:18,904
-Hildy. Pusť sprchu.
<i>-Pouštím sprchu.</i>

18
00:01:18,987 --> 00:01:22,282
<i>Nastavuji teplotu vody na 37 stupňů.</i>

19
00:01:22,366 --> 00:01:23,575
Perfektní.

20
00:01:28,163 --> 00:01:29,248
Děkuju, Hildy.

21
00:01:34,169 --> 00:01:37,047
<i>-Děkuju, Hildy.</i>
-Jdi do hajzlu, Anthony.

22
00:01:40,592 --> 00:01:43,178
Vlažnou. Stejně jako ty.

23
00:01:43,929 --> 00:01:48,016
-Že bychom dali teplejší?
........