1
00:03:47,250 --> 00:03:49,250
Jsi nejlepší. Vážně.
2
00:03:49,333 --> 00:03:52,541
- Bernard tu není?
- Ne. Volal, že nedorazí.
3
00:03:52,625 --> 00:03:54,958
To je pech, slíbil to!
4
00:03:55,041 --> 00:03:58,333
- No tak, Charlotte, koupím ti drink.
- Ne, chci pryč.
5
00:03:58,416 --> 00:03:59,416
Charlotte!
6
00:04:23,125 --> 00:04:24,125
<i>Dobrý den,</i>
7
00:04:24,291 --> 00:04:26,416
<i>tady Bernard Vannier. Teď nejsem doma.</i>
8
00:04:26,500 --> 00:04:28,708
<i>Po zaznění tónu zanechte vzkaz.</i>
9
00:05:30,583 --> 00:05:32,541
Doprovodíš mě k bráně, dobře?
10
00:05:33,750 --> 00:05:35,250
Máš se?
11
00:05:43,916 --> 00:05:44,916
Kdy se vrátíš?
12
00:05:45,083 --> 00:05:46,500
Večer.
13
00:05:48,000 --> 00:05:49,875
Budeš pracovat celý den?
14
00:05:49,958 --> 00:05:51,041
Celý den.
15
00:05:52,416 --> 00:05:53,958
Freddy, vrať se domů.
16
00:05:54,125 --> 00:05:55,333
Běž za maminkou.
17
00:05:56,291 --> 00:05:57,250
Jeďte za ním.
18
00:06:13,708 --> 00:06:15,166
Jsou to už čtyři roky.
19
00:06:18,041 --> 00:06:19,666
Čtyři roky a dva měsíce.
20
00:06:24,208 --> 00:06:26,083
Je to tak komplikované.
21
00:06:29,083 --> 00:06:30,125
Děkuji.
22
00:06:37,000 --> 00:06:38,083
Napij se.
23
00:06:41,958 --> 00:06:43,625
Nic jsem si nevybral.
24
00:06:43,708 --> 00:06:46,166
- Co děláš?
- Jsem připravený.
25
........