1
00:00:19,906 --> 00:00:21,271
<i>Dámy a pánové,</i>

2
00:00:21,273 --> 00:00:22,588
<i>prosím usedněte na svá místa.</i>

3
00:00:22,590 --> 00:00:24,316
<i>Představení za chvíli začne.</i>

4
00:00:27,470 --> 00:00:29,020
Už sedíme.

5
00:00:29,022 --> 00:00:31,810
Jo, hrozně se těší.

6
00:00:34,433 --> 00:00:37,317
Ano. Mluvil jsem s uvaděčem.

7
00:00:37,320 --> 00:00:38,813
Je to vhodné pro děti.

8
00:00:38,815 --> 00:00:40,581
Je to představení na ledě.

9
00:00:40,584 --> 00:00:42,083
Čistě rodinná zábava.

10
00:00:42,086 --> 00:00:44,137
- Ty jsi ale kretén!
- Řekni mi tak ještě jednou,

11
00:00:44,140 --> 00:00:45,944
- a já tě pustím.
- Zkus to.

12
00:00:45,947 --> 00:00:47,330
Tak si po zbytek turné

13
00:00:47,332 --> 00:00:49,465
- spi s jedním okem otevřeným.
- Už spolu

14
00:00:49,468 --> 00:00:51,542
nespíme, zlato. Vzpomínáš?

15
00:00:51,544 --> 00:00:54,662
- Jste otravní.
- Sklapni, Randy!

16
00:01:16,703 --> 00:01:21,272
No tak. Děti, je to... zábava.

17
00:01:23,168 --> 00:01:25,322
Měl jsem se s tebou
rozejít už v Tucsonu.

18
00:01:25,325 --> 00:01:26,716
Nikdy jsem s tebou neměla chodit.

19
00:01:26,719 --> 00:01:28,338
Nikdy jsem se neměla spokojit
s bronzovým medailistou.

20
00:01:28,340 --> 00:01:30,088
Co kdyby sis vzala svoji zlatou medaili
a nacpala si ji do...

21
00:01:30,090 --> 00:01:32,342
<i>...přivítejte Jeníčka a Mařenku.</i>

22
00:01:55,117 --> 00:01:57,390
Panebože!

23
00:01:58,644 --> 00:02:00,370
Panebože!

24
........