1
00:00:06,280 --> 00:00:07,639
Raz, dva...

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,280
Je ti jedno, koho zradíš.
Jsi zkažená do morku kostí.

3
00:00:11,759 --> 00:00:13,319
Proboha, Eve!
Obě chceme totéž.

4
00:00:13,399 --> 00:00:15,000
<i>Já jen odvádím o dost lepší práci.</i>

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,039
Nemůžeme to tak nechat.

6
00:00:17,119 --> 00:00:18,680
<i>Mám svoje vlastní problémy.</i>

7
00:00:18,760 --> 00:00:20,479
<i>Villanelle prý šťastně vyvázla.</i>

8
00:00:21,039 --> 00:00:22,480
Překvapení.

9
00:00:23,919 --> 00:00:26,039
K tomuhle životu se upisuješ.

10
00:00:26,120 --> 00:00:29,360
<i>Cvičím lidi, kteří nemají
jinou šanci nebo možnost.</i>

11
00:00:30,480 --> 00:00:31,599
Hej!

12
00:00:32,520 --> 00:00:33,559
Bolí mě záda...

13
00:00:34,360 --> 00:00:36,520
<i>-Nejsi jako ostatní ženský.
-Potřebuju to jméno.</i>

14
00:00:37,120 --> 00:00:39,559
-Měli byste vážně zamykat.
-Eve, ne...

15
00:00:40,279 --> 00:00:41,440
Výborně...

16
00:00:42,239 --> 00:00:43,679
<i>Zabilas Jedničku.</i>

17
00:00:43,760 --> 00:00:48,520
<i>Teď ho prostě nahradí...
Znovu... a znovu.</i>

18
00:00:48,599 --> 00:00:51,120
-Můžu tu zůstat?
<i>-A znovu.</i>

19
00:00:51,700 --> 00:00:54,859
GUNNIN OSTROV

20
00:02:49,019 --> 00:02:50,179
Pojď!

21
00:03:01,100 --> 00:03:04,579
Lovil tu moje ryby,
vecpal se na moje pobřeží.

22
00:03:06,260 --> 00:03:07,899
Co s ním chceš dělat?

23
00:03:11,289 --> 00:03:12,610
Naporcovat.

........